大腦上淋巴道英文解釋翻譯、大腦上淋巴道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epicerebral lymph tracts

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

淋巴道的英語翻譯：

【醫】 lymph tract

專業解析

大腦上淋巴道（Supracerebral Lymphatic Pathway）是近年來神經科學領域提出的概念，指存在于中樞神經系統内的類淋巴液循環通道，英文可譯為"glymphatic system"。該系統由星形膠質細胞終足形成的管道網絡構成，主要功能是在睡眠期間清除腦内代謝廢物，包括β-澱粉樣蛋白等神經退行性疾病相關物質。

根據《Nature Neuroscience》的裡程碑研究，該系統的運作機制依賴于動脈搏動驅動的腦脊液-間質液交換。具體表現為：腦脊液沿動脈周隙進入腦實質，與細胞間液混合後，攜帶代謝廢物通過靜脈周隙排出至頸部淋巴系統。

美國羅切斯特大學醫學中心的研究顯示，該系統的清除效率與睡眠質量直接相關。深度睡眠時，神經細胞間隙擴大60%，顯著提升毒素清除速率。這解釋了睡眠障礙與阿爾茨海默病發展的潛在關聯性。

在臨床醫學層面，《柳葉刀神經病學》的綜述指出，針對該系統的幹預措施可能成為治療神經退行性疾病的新方向，包括通過改善睡眠節律、調控星形膠質細胞水通道蛋白-4（AQP4）表達等方式增強其功能。

網絡擴展解釋

關于“大腦上淋巴道”這一概念，結合搜索結果中的研究進展，解釋如下：

一、傳統認知的颠覆

過去科學界普遍認為，大腦等中樞神經系統沒有淋巴管道，免疫系統與大腦的相互作用主要通過血腦屏障完成。這一觀點被寫入教科書長達數十年。

二、新發現的核心内容

2015年的兩項研究（包括中國學者的早期探索）證實：

解剖學證據：通過小鼠腦膜玻片固定技術，首次觀察到腦膜淋巴管的存在，這些管道分布于顱骨頂部的腦膜組織。
功能機制：淋巴管道使大腦能與外周免疫系統直接溝通，大分子物質（如免疫細胞、代謝廢物）可通過該通道跨過血腦屏障。

三、科學意義

• 修正了神經-免疫系統關系的理論模型
• 為腦水腫（淋巴回流障礙導緻）、阿爾茨海默病等神經系統疾病提供新治療方向
• 中國學者早在30年前已提出相關假說，近年通過先進技術得以驗證

四、研究方法的突破

采用活體組織固定技術，在保持腦膜生理狀态下進行顯微觀察，克服了傳統解剖導緻組織結構破壞的難題。

該發現被《科學》雜志評為2015年十大突破之一，相關成果詳見《Nature》和《中國醫學科學院學報》原始論文。