大脑上淋巴道英文解释翻译、大脑上淋巴道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epicerebral lymph tracts

分词翻译：

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

淋巴道的英语翻译：

【医】 lymph tract

专业解析

大脑上淋巴道（Supracerebral Lymphatic Pathway）是近年来神经科学领域提出的概念，指存在于中枢神经系统内的类淋巴液循环通道，英文可译为"glymphatic system"。该系统由星形胶质细胞终足形成的管道网络构成，主要功能是在睡眠期间清除脑内代谢废物，包括β-淀粉样蛋白等神经退行性疾病相关物质。

根据《Nature Neuroscience》的里程碑研究，该系统的运作机制依赖于动脉搏动驱动的脑脊液-间质液交换。具体表现为：脑脊液沿动脉周隙进入脑实质，与细胞间液混合后，携带代谢废物通过静脉周隙排出至颈部淋巴系统。

美国罗切斯特大学医学中心的研究显示，该系统的清除效率与睡眠质量直接相关。深度睡眠时，神经细胞间隙扩大60%，显著提升毒素清除速率。这解释了睡眠障碍与阿尔茨海默病发展的潜在关联性。

在临床医学层面，《柳叶刀神经病学》的综述指出，针对该系统的干预措施可能成为治疗神经退行性疾病的新方向，包括通过改善睡眠节律、调控星形胶质细胞水通道蛋白-4（AQP4）表达等方式增强其功能。

网络扩展解释

关于“大脑上淋巴道”这一概念，结合搜索结果中的研究进展，解释如下：

一、传统认知的颠覆

过去科学界普遍认为，大脑等中枢神经系统没有淋巴管道，免疫系统与大脑的相互作用主要通过血脑屏障完成。这一观点被写入教科书长达数十年。

二、新发现的核心内容

2015年的两项研究（包括中国学者的早期探索）证实：

解剖学证据：通过小鼠脑膜玻片固定技术，首次观察到脑膜淋巴管的存在，这些管道分布于颅骨顶部的脑膜组织。
功能机制：淋巴管道使大脑能与外周免疫系统直接沟通，大分子物质（如免疫细胞、代谢废物）可通过该通道跨过血脑屏障。

三、科学意义

• 修正了神经-免疫系统关系的理论模型
• 为脑水肿（淋巴回流障碍导致）、阿尔茨海默病等神经系统疾病提供新治疗方向
• 中国学者早在30年前已提出相关假说，近年通过先进技术得以验证

四、研究方法的突破

采用活体组织固定技术，在保持脑膜生理状态下进行显微观察，克服了传统解剖导致组织结构破坏的难题。

该发现被《科学》杂志评为2015年十大突破之一，相关成果详见《Nature》和《中国医学科学院学报》原始论文。