二尖瓣英文解釋翻譯、二尖瓣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bicuspid; bicuspid valves; valvulae bicuspidalis; valvulae miralis

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

尖的英語翻譯：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

專業解析

二尖瓣（Èrjiānbàn）的漢英詞典釋義

中文術語：二尖瓣

英文對應：Mitral Valve

醫學定義：

二尖瓣是心髒左心房與左心室之間的瓣膜結構，由兩片三角形瓣葉（前葉和後葉）組成。其功能是确保血液在心髒收縮期單向流動——從左心房進入左心室，并防止血液逆流。因瓣葉形态類似傳統主教冠（Miter），故英文名為 Mitral Valve。

核心特征與功能

解剖結構
- 位于左房室口，由前瓣葉（較大，呈半圓形）和後瓣葉（較窄，呈新月形）構成，瓣葉邊緣通過腱索連接乳頭肌，維持開閉穩定性。
- 參考：Terminologia Anatomica（國際解剖學術語标準）。
生理作用
- 舒張期：瓣膜開放，允許氧合血從左心房流入左心室。
- 收縮期：瓣膜關閉，阻止血液反流至心房，确保心室射血至主動脈。
- 來源：美國心髒協會（AHA）心髒瓣膜功能說明。
臨床關聯
- 二尖瓣狹窄/關閉不全：常見病變導緻血流動力學異常，可能需藥物或手術幹預（如瓣膜修複/置換）。
- 引用：梅奧診所心髒瓣膜疾病指南。

術語詞源與跨文化對照

中文名來源：“二尖”指代兩個瓣葉尖端形态，“瓣”表示膜狀結構。
英文名來源：Mitral 源于拉丁文 mitra（主教冠），因16世紀解剖學家安德烈亞斯·維薩裡認為其形狀類似主教帽。
權威支持：Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第34版）詞源考據。

參考文獻來源

國際解剖學術語委員會（FCAT）. Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology. 2019.
American Heart Association. "Roles of the Four Heart Valves." heart.org
Mayo Clinic. "Heart Valve Diseases." mayoclinic.org
Elsevier. Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 34th ed. 2020. ISBN 978-0-323-79127-7.

網絡擴展解釋

二尖瓣是心髒的重要結構之一，主要功能是維持血液單向流動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與位置

二尖瓣又稱左房室瓣或僧帽瓣，位于左心房與左心室之間，是心髒四個瓣膜之一。其名稱源于由前葉瓣和後葉瓣兩個三角形瓣膜組成，形似僧侶的帽子。

二、結構與組成

瓣葉：前葉較大（稱大瓣），後葉較小（稱小瓣），共同構成左心室流入道與流出道的分界标志。
輔助結構：包括腱索、乳頭肌及瓣膜周圍組織，通過腱索與左心室乳頭肌相連，确保瓣膜正常開閉。

三、核心功能

舒張期開放：允許左心房含氧血液流入左心室（對應超聲心動圖的E峰和A峰血流信號）。
收縮期關閉：防止左心室血液逆流回左心房，确保血液單向泵入主動脈。

四、相關疾病與診斷

常見病變包括二尖瓣狹窄（如風濕性心髒病）和關閉不全（如瓣膜脫垂），可導緻肺水腫、心房顫動等并發症。臨床主要通過超聲心動圖評估瓣膜形态、血流及功能狀态。

如需更專業的醫學解釋，可參考搜狗百科、39健康網等來源。