雌英文解釋翻譯、雌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

female
【醫】 thely-

一雄多雌（配合）在一個交配季節裡，一個雄性個體與一個以上的雌性個體進行交配的一種交配方式
A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season.
雄性的精子使雌性的卵子受精。
The male sperm fertilizes the female egg.
那種鳥雄鳥的喙呈橙色，與雌鳥不同。
The male's orange beak differentiates it from the female.
這種雄鳥在與雌鳥交尾以前要跳一種交歡舞。
The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.

“雌”在漢英詞典中的核心釋義為生物性别分類中與“雄”相對的概念，指具有産卵、生育等生理功能的雌性個體。根據《漢英綜合大辭典》的解釋，其詳細含義可歸納為：

一、生物學範疇

名詞用法：特指雌性生物，對應英文"female"，如：
- 雌兔（female rabbit）《現代漢語規範詞典》
- 雌蜂（queen bee）《牛津高階英漢雙解詞典》
形容詞用法：描述具備雌性特征的狀态，如：
- 雌蕊（pistil）《中國植物志》
- 雌花（pistillate flower）《生物學名詞審定委員會》

二、引申語義在古漢語中延伸出"柔弱""從屬"的隱喻義，如《說文解字注》載："雌，鳥母也。從隹從此"，清代段玉裁注疏指出該字甲骨文象形體現"雙鳥相隨"的依存關系。現代漢語保留"雌伏"（比喻退讓）等成語，見《漢語成語源流大辭典》。

三、跨學科應用

“雌”是一個多維度含義的漢字，其核心含義與性别、文化象征相關，具體可從以下角度解析：

生物學性别
指母的、陰性的生物，與“雄”相對。例如：
- 動物：雌鳥、雌兔（）。
- 植物：雌花（專指能結果的植物器官）（）。
- 礦物：雌黃（橙黃色礦物，古代用于塗改文字，衍生出“信口雌黃”這一成語）（）。
性别引申
可代指女性或具有女性特征的事物，如“雌威”形容女性發怒時的威嚴（）。

在道家思想中，“雌”象征陰柔、包容的力量。如《道德經》第28章“知其雄，守其雌”，比喻以柔克剛、謙遜内斂的處世态度，如同大地般承載萬物（）。

“雌”不僅是一個性别符號，更承載着文化哲學中對陰性力量的诠釋。如需更深入的古籍例句或方言用法，可參考《漢典》或《道德經》相關文獻（）。