起始處英文解釋翻譯、起始處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 section start

分詞翻譯：

起始的英語翻譯：

incept; origination
【計】 start
【醫】 impetus; onset

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

在漢英詞典中，“起始處”指某一過程、時間或空間的開始位置或初始階段，對應的英文翻譯為“starting point”或“beginning”。該詞由“起始”（commencement）與“處”（location）構成，強調具體或抽象事物的開端定位。

根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），該詞常用于描述事件、路徑或邏輯關系的起點，例如：“實驗的起始處需明确變量”（The starting point of the experiment requires defining variables）。在語法層面，“起始處”作名詞時多與介詞“在”“從”連用，如“從起始處重新計算”（Recalculate from the beginning）。

《柯林斯英漢雙解大詞典》（Collins COBUILD Advanced Dictionary）進一步指出，該詞可引申為理論推導或曆史進程的初始狀态，例如“文化演變的起始處往往與地理環境相關”。現代用法中，“起始處”在技術文檔中特指數據流、程式代碼或物理坐标的基準點。

參考資料：

牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第9版
哈珀柯林斯出版集團《柯林斯英漢雙解大詞典》2020修訂版

網絡擴展解釋

“起始處”是一個中文短語，字面意思為“開始的地方”或“起點位置”。具體含義需結合語境分析：

基本含義
“起始”指事物的開端、初始階段；“處”表示地點或位置。因此，“起始處”通常指某件事物、過程或空間的開始點。例如：
- 在文檔中，可能指段落的第一行；
- 在路徑規劃中，可能指旅程的出發點。
應用場景
- 文本/語言：指段落、句子或章節的開頭部分（如“請從起始處重新朗讀”）；
- 程式設計：代碼執行的初始位置（如程式運行的起始處）；
- 物理空間：路徑、建築等的起點（如“隧道的起始處有警示牌”）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：開端、起點、源頭、發端
- 反義詞：終止處、末尾、終點、結尾
語法特點
作為名詞性短語，常作主語（如“起始處有标記”）或賓語（如“檢查文本的起始處”），可與介詞搭配（如“從起始處開始”）。
使用建議
該詞較正式，多用于書面語境。口語中更常用“開頭”“開始的地方”等表達。例如：
- 書面：“請核對合同條款的起始處”；
- 口語：“你從開頭再讀一遍”。

若需更具體的語境分析，建議補充例句或使用場景。