個人人壽保險單英文解釋翻譯、個人人壽保險單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 individual life policy

分詞翻譯：

個人的英語翻譯：

each; individual
【法】 individual; man; private person

人壽保險單的英語翻譯：

【經】 life insurance policy; life policy

專業解析

個人人壽保險單是投保人與保險公司籤訂的具有法律效力的書面合同，約定以被保險人的生命為保險标的，當發生身故、全殘或達到合同約定期限時，由保險人向受益人給付保險金。該合同包含三個核心要素：

1. 合同主體

• 投保人：具有完全民事行為能力的自然人或法人（《中華人民共和國保險法》第10條）
• 保險人：經銀保監會批準經營人壽保險業務的機構（中國銀保監會《人身保險公司監管辦法》）

2. 關鍵條款構成

• 保險金額：根據精算原理确定的身故賠付額度（中國精算師協會标準）
• 保險期間：定期型（如10/20年）或終身型
• 保費繳納方式：趸繳/期繳（月繳/年繳）

3. 法律屬性

   具有現金價值可質押貸款（《保險法》第34條），受益人指定需符合《民法典》繼承編規定。中國保險行業協會示範條款明确：合同生效滿2年後自殺可獲賠（《人身保險傷殘評定标準》）。

4. 功能分層

• 基礎層：風險保障（身故/全殘）
• 衍生層：儲蓄分紅（參與保險公司盈餘分配）
• 附加層：豁免保費（投保人喪失勞動能力時免繳後續保費）

該合同需在銀保監會備案後方可銷售（《人身保險産品管理辦法》第7條），投保人可通過保險公司官網或中國保險萬事通平台驗證保單真僞。

網絡擴展解釋

個人人壽保險單是保險人與投保人籤訂的人身保險合同的書面憑證，詳細規定了雙方的權利義務。以下從五個方面綜合解釋：

1. 基本定義與法律屬性 個人人壽保險單以被保險人生命為标的，約定當被保險人身故或生存至約定期限時，保險公司向受益人支付保險金。作為法律契約文件，其内容需明确記載投保人、被保險人、受益人的身份信息、保險金額、繳費方式等核心條款。

2. 核心特征

• 均衡保費機制：采用分期繳納均衡保費，前期保費高于實際風險成本，超額部分形成責任準備金，由保險公司投資運作實現保值增值。
• 現金價值屬性：保單具有儲蓄性質，其現金價值計算公式為： $$ 現金價值=責任準備金-退保手續費 $$ 隨時間推移，現金價值可能超過已繳保費。
• 賠付條件廣泛：區别于意外險，僅需被保險人身故（含疾病或自然原因）即可觸發賠付，保障範圍更全面。

3. 主要類型 常見個人壽險保單包括終身壽險（保障終身）、定期壽險（特定期限内保費低廉）、萬能壽險（靈活保費與保額）等。其中定期壽險因不含儲蓄成分，保費成本最低。

4. 功能與意義

• 風險轉移：将身故導緻的家庭經濟風險轉移至保險公司。
• 資産規劃：可通過指定受益人實現財富定向傳承，兼具債務隔離功能。
• 長期儲蓄：現金價值積累可作為未來教育金、養老金的補充來源。

5. 合同要素 包含保險公司信息、保險責任與除外條款、保險期間、保費繳納方式、争議解決機制等。投保人需重點關注免責條款（如自殺免責期）及保單貸款條款。

如需查看具體産品條款或現金價值表示例，可參考保險行業協會官網或咨詢專業保險經紀人。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】