滁州夏枯草英文解释翻译、滁州夏枯草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Brunella vulgaris L.

state

self-heal
【医】 Brunella vulgaris L.; Prunella vulgaris L.; spica prunellae

滁州夏枯草（Chuzhou Prunella Spica）是特指产于中国安徽省滁州地区的夏枯草（Prunella vulgaris L.），为唇形科植物的干燥果穗。其汉英对照释义如下：

滁州地处江淮丘陵（北纬32°），气候湿润、光照充足，土壤富含矿物质，孕育的夏枯草有效成分含量显著高于其他产区。据《中国药典》记载，其核心指标成分迷迭香酸（Rosmarinic acid）含量需≥0.20%，滁州产夏枯草实测可达0.35%以上。

夏枯草性寒、味苦辛，归肝胆经，传统功效包括：

权威文献支持：

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》一部（2020年版）：夏枯草质量标准

中国科学院植物志编辑部.《中国植物志》第66卷：唇形科夏枯草属分类

: 国家药品监督管理局官网药典标准查询平台

: 中国科学院植物研究所数据库（FRPS）

“滁州夏枯草”是夏枯草的一个地方别名，主要用于描述特定产地的夏枯草品种或形态特征。以下是详细解释：

别名来源
“滁州夏枯草”这一名称最早记载于《植物学大词典》，因滁州（今安徽省滁州市）是该植物的主要分布地之一而得名，可能与其生长环境或地方用药传统相关。
植物学关联
夏枯草学名为Prunella vulgaris，属唇形科多年生草本植物。滁州夏枯草与其他别名（如铁线夏枯草、麦穗夏枯草）均指代同一物种，但因地域差异可能在形态或药效上略有区别。
地理特征
滁州地处长江以北，气候湿润，适合夏枯草生长。当地可能因植株形态（如茎叶较粗壮、花序密集等）被单独命名。
文献记载
该别名在《滇南本草》《本草纲目》等古籍中亦有提及，表明滁州夏枯草在历史上作为药材被广泛使用，可能与滁州地区的采收或炮制方法有关。

“滁州夏枯草”是夏枯草的地方性别称，既反映其地理分布，也体现了传统药物学中对不同产地植物的细分。现代植物分类学中已统称为夏枯草，但别名仍保留于地方文献和民间使用中。