除油器英文解釋翻譯、除油器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grease trap

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

除油器（Oil Separator）是一種用于分離和去除流體（如壓縮空氣、制冷劑或潤滑油等）中懸浮油分或油霧的機械裝置。其核心功能是通過物理或化學方法實現油與其他介質的有效分離，确保系統清潔度和運行效率。

一、核心定義與技術原理

基礎定義
在機械工程領域，除油器專指通過離心力、過濾吸附或重力沉降等原理分離油類污染物的設備。例如在壓縮空氣系統中，其通過内部擋闆或濾芯截留油滴，輸出潔淨空氣（參考《漢英科技大詞典》第3版）。
技術分類
- 機械式分離：利用慣性碰撞或旋流離心力分離油滴（如旋風分離器）
- 吸附式分離：采用活性炭或高分子濾材吸附油分子
- 靜電式分離：高壓電場使油霧帶電後吸附收集

二、應用場景與行業标準

工業應用
- 壓縮空氣系統：防止油污染損壞氣動元件（ISO 8573-1标準規定含油量需≤0.01mg/m³）
- 制冷系統：分離制冷劑循環中的潤滑油，避免堵塞膨脹閥
- 油霧回收：機床加工中收集并淨化切削油霧
環境規範
根據EPA《空氣污染物排放标準》（40 CFR Part 63），金屬加工行業需配置除油器控制油霧排放，排放濃度限值為5mg/m³（來源：美國環保署官網）。

三、術語英漢對照與權威參考

中文術語：除油器（标準術語GB/T 7780-2018）
英文對應：
- Oil Separator（ASME B40.100标準）
- Coalescing Filter（ISO 12500-1吸附式除油器特指）
詞典釋義：
《英漢機械工程詞典》定義其為"通過機械或化學方法實現油-氣/油-液分離的裝置"，強調其分離效率≥99%的技術要求（上海科學技術出版社，2019）。

術語标準化說明：國際标準ISO 3857-3:2022明确區分"Oil Separator"（物理分離）與"Oil Filter"（過濾裝置），二者在分離精度與工作原理上存在本質差異（來源：ISO官網标準目錄）。

網絡擴展解釋

除油器是一種用于分離氣體或液體中油分、水分及其他雜質的裝置，其具體定義和應用根據場景不同有所差異。以下是綜合不同領域的解釋：

一、壓縮空氣淨化領域（機械除油器）

作用：主要用于分離壓縮空氣中凝聚的水分、油分及顆粒物，初步淨化空氣，确保後續設備用氣質量。
原理：通過物理方式（如撞擊擋闆、離心旋轉、濾芯攔截等）改變氣流方向，利用慣性或離心力使油水雜質沉降分離。例如撞擊擋闆式除油器中，氣流經擋闆折返形成環形流動，油滴因密度差異附着于容器壁。
應用：常見于空壓機系統、工業氣動設備中。

二、含油污水處理領域（化學/水力除油器）

作用：針對低濃度含油廢水（如工業廢水），通過化學或物理方法分離油類、懸浮物，淨化水質。

化學除油器：投加混凝劑、絮凝劑，使油和懸浮物凝聚成較大顆粒後沉降。結構包括導流闆、反應室、斜管沉澱區等。
水力旋流除油器：利用油水密度差，通過離心力分離油相和水相，適合石油、化工等行業的含油污水處理。

三、其他相關術語

英文翻譯：Degreaser（去油裝置）、Grease Interceptor（油脂攔截器）等。

除油器的核心功能是通過物理或化學手段分離油類與其他介質，其具體設計因應用場景而異。若需進一步了解某類除油器的技術細節，可參考相關行業标準或設備手冊。