沖淡積分熱英文解釋翻譯、沖淡積分熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 integral heat of dilution

分詞翻譯：

沖淡的英語翻譯：

dilute; water sth. down; weaken
【經】 watering

積分的英語翻譯：

integral
【計】 integral
【化】 integral
【醫】 integration

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"沖淡積分熱"（chōng dàn jī fēn rè）是物理化學和熱力學領域的專業術語，其核心含義如下：

一、術語定義

"沖淡積分熱"指在恒定溫度與壓力下，将1摩爾溶質溶解于足量溶劑中形成指定濃度溶液時，整個稀釋過程的總熱效應。它反映了溶質從高濃度狀态轉移到低濃度狀态（即"沖淡"過程）的能量變化總和（積分性質）。

二、中英術語對照與解析

中文結構分解：
- 沖淡（Dilution）：指通過添加溶劑降低溶液濃度的過程。
- 積分熱（Integral Heat）：表示整個稀釋過程中熱量的累積總和（區别于瞬時變化的微分熱）。
英文對應術語：
- 标準翻譯：Integral Heat of Dilution（積分稀釋熱）
- 相關概念：
  - 微分沖淡熱（Differential Heat of Dilution）：無限小量溶劑加入時的瞬時熱變化。
  - 溶解熱（Heat of Solution）：溶質溶解于溶劑形成溶液的總熱效應。

三、科學意義與應用

沖淡積分熱是溶液熱力學的重要參數，用于：

理論計算：推算溶質-溶劑相互作用能，分析溶液非理想性。
工程設計：優化化工過程中稀釋操作的能耗控制（如酸堿稀釋、結晶分離）。
實驗測定：通過精密量熱儀測量不同濃度區間的積分熱，構建溶液焓變模型。

四、權威文獻參考

物理化學教材：
Atkins, P. W. & de Paula, J. Physical Chemistry (11th ed.) 中定義積分稀釋熱為"恒溫恒壓下，溶質從無限稀釋狀态轉移到指定濃度溶液時的焓變"（Oxford University Press）。

牛津大學出版社線上資源
化學工程手冊：
《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第8版指出，積分稀釋熱數據用于計算混合過程的能量平衡（McGraw-Hill）。

McGraw-Hill專業書籍庫
學術數據庫：
IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》明确區分積分熱與微分熱概念（Gold Book, ID: H02787）。

IUPAC術語數據庫

注：中文術語"沖淡積分熱"多見于早期文獻，現代标準表述推薦使用積分稀釋熱（Integral Heat of Dilution），其定義可在中國國家标準《GB/T 3102.4-1993 熱學的量和單位》中查閱。

網絡擴展解釋

“沖淡積分熱”這一表述可能存在術語混淆或筆誤。根據搜索結果分析，正确的專業術語應為積分沖淡熱，屬于物理化學中溶解熱相關的概念。以下是詳細解釋：

積分沖淡熱的定義

積分沖淡熱是指在恒溫恒壓條件下，将含有1mol溶質和一定量溶劑的溶液（初始溶劑量為$n{01}$），稀釋到溶劑量為$n{02}$時的熱效應。其數值等于兩種濃度下溶液的積分溶解熱之差，計算公式為： $$ Qd = Delta H{text{溶解}}(n{02}) - Delta H{text{溶解}}(n_{01}) $$

應用場景

積分沖淡熱常用于研究溶液稀釋過程中的能量變化，例如：

計算工業流程中稀釋溶液所需的熱量；
分析溶解過程的熱力學參數（如焓變）。

補充說明

術語關聯：積分沖淡熱與“沖淡熱”相關，但後者更廣義，包含積分和微分兩種類型。
實際意義：通過實驗測定積分沖淡熱，可推導溶質-溶劑間的相互作用強度。

若需進一步了解實驗方法或公式推導，可參考物理化學教材或相關實驗手冊（如提到的PPT内容）。