英語翻譯：

prominent; protuberant

相關詞條：

1.gibbous  2.prominent  3.papillose  

例句：

1. 桶腹突起的地方。
   A barrel swells in the middle.

分詞翻譯：

突的英語翻譯：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

專業解析

在漢英詞典釋義中，“突起的”作為形容詞，主要指物體表面或形态上呈現異常隆起的特征，其核心含義包含以下層次：

1. 物理形态描述：指物體表面部分區域高于周圍平面，例如“突起的岩石”對應英文“protruding rocks”。這一用法常見于地理、建築等領域描述不規則結構。
2. 生物學術語：在解剖學中表示器官或組織的異常隆起，如“皮膚突起”譯為“cutaneous protuberance”，該釋義可見于《牛津漢英醫學詞典》學術版。
3. 抽象引申義：可比喻事件或現象的突然顯着發展，例如“經濟突起”對應“economic surge”，此比喻用法收錄于《新世紀漢英大詞典》第3版。
4. 詞性轉換：動詞形态“突起”強調動作過程，如“山脈從平原突起”譯為“mountains rise abruptly from the plain”，體現動态變化特征。

   權威典籍如《現代漢語詞典》第7版指出，“突起”一詞源于古漢語“突”的本義（突然沖出），後衍生出空間突出的引申義，這一詞源演變佐證了其多義性特征。

網絡擴展解釋

“突起”是一個多義詞，其含義根據應用場景不同有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 突然發生或興起
   指事件、現象等毫無預兆地爆發或出現。
   例句：戰事突起、異軍突起。

2. 高聳突出
   形容物體形态上的凸起或高聳狀态。
   例句：奇峰突起、城邊突起高樓。

---

二、專業領域釋義

1. 生物學/解剖學

   • 指神經元的組成部分，包括樹突（接收信號）和軸突（傳遞信號）。
   • 也可描述生物體表面的異常結構，如瘤狀物（如“皮膚突起”）。

2. 地質學/礦物學

   • 礦物在顯微鏡下因折射率差異呈現的視覺凸起現象。
   • 正突起：礦物折射率 > 樹膠折射率（1.54）；負突起：礦物折射率 < 樹膠折射率。

---

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：崛起、凸起、驟起
• 反義詞：凹陷、平息、消退。

---

四、使用場景建議

• 文學描寫：適合形容自然景觀（如山峰）或突發事件。
• 學術寫作：需明确領域（如神經科學用“樹突”，地質學用“礦物突起”）。
• 日常表達：多用于強調“突然性”或“視覺突出感”。

如需進一步了解具體領域的專業解釋，可參考地質學資料或生物學教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

孢子發芽苯乃靜步級調制器車輛保修廠帶吻屬彈性緩沖器碘化三烴基硫┹凍土二羟一價酸胍酶好鍵合熱堿性柏思麥轉爐鋼拒絕執行開端子音老化故障冷負荷硫代磷酰三胺氯亞鉑酸鈉麻痹性癡呆公式皮質性内障任職三鹼價的蛇的市内業務手拉手水平面瞳孔軸間角圖面托勞斯氏濾器