月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

裂葉山莴苣英文解釋翻譯、裂葉山莴苣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lactuca laciniata

分詞翻譯:

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

莴苣的英語翻譯:

lettuce
【醫】 Lactuca sativa Bisch.; lettuce

專業解析

裂葉山莴苣(英文名:Prickly Lettuce)是菊科山莴苣屬(Lactuca)多年生草本植物,學名為Lactuca serriola。其名稱源自葉片邊緣深裂的特征("裂葉")及山地生長習性("山莴苣"),在植物學分類和傳統藥用領域具有重要研究價值。

植物學特征 葉片呈倒卵形或長橢圓形,邊緣具不規則鋸齒及深裂,葉背主脈密布細小刺毛。莖直立,高可達1.5米,頂端着生淡黃色頭狀花序,瘦果具白色冠毛,適應風力傳播。該物種通過葉片日間趨光運動(葉面垂直太陽方向)減少水分蒸發。

分布與習性 原生于歐亞大陸,現已擴散至北美、澳洲等地區,常見于路邊、荒地及幹旱山坡。作為耐旱先鋒物種,其根系分泌的化感物質可抑制周邊植物生長。

藥用價值 古籍《救荒本草》記載其幼苗可作野菜,現代研究顯示全草含山莴苣素(lactucin),具有鎮靜、鎮痛作用。美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)将其列為潛在藥用植物資源。

生态影響 被國際自然保護聯盟(IUCN)納入全球入侵物種名錄,在北美部分地區與本地植物形成競争關系,但同時也為鱗翅目昆蟲提供寄主植物。

網絡擴展解釋

“裂葉山莴苣”可能指山莴苣中葉片邊緣具裂的形态變種或俗稱。以下是綜合解析:

一、植物學特征

  1. 科屬與形态
    山莴苣為菊科山莴苣屬植物,學名Lagedium sibiricum。莖直立,高50-150厘米,常呈淡紫紅色,葉互生,中下部葉片為披針形或長橢圓狀披針形,邊緣可能具齒裂或羽裂。頭狀花序頂生,舌狀小花多為藍色或藍紫色。

  2. “裂葉”特征
    根據描述,山莴苣的葉片存在兩種形态:全緣(無裂)或邊緣具齒裂/羽裂。因此“裂葉山莴苣”可能是對其葉片分裂形态的俗稱,并非獨立物種。

二、藥用與食用價值

  1. 藥用功效
    全草及根可入藥,性寒味苦,具有清熱解毒、活血止血之效,主治咽喉腫痛、腸癰、崩漏等症。鮮葉搗碎外敷還可治療疣瘤。

  2. 食用價值
    嫩葉是常見的野菜,口感類似莴苣,可涼拌或炒食。但需注意其性寒,體質虛寒者不宜多食。

三、分布與生長習性

主要分布于中國東北、華北、西北等地,歐洲、日本、蒙古也有分布。喜溫耐旱,多生于山坡、林緣等陰濕環境,花果期為7-10月。

“裂葉山莴苣”更可能是對山莴苣葉片分裂形态的民間稱呼,其本質仍屬山莴苣種,兼具藥用與食用功能。如需進一步分類學信息,建議查閱植物志或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不收費的機器故障時間達爾馬提亞除蟲菊杜巴德氏征費米-狄拉克統計格利雅腈合成法隔膜海獅航空固定電台合約橋牌基薄膜基啶舊股份庫維護程式離心式潤滑龍膽紫染液諾品烷人機圖形學濕強度石屑肺手織的糖耐量試驗體積磁化率頭孢美唑投訴推理規則外向人格未繳納的資本韋尼克氏失語未消石灰