管間的英文解釋翻譯、管間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intertubular

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

"管間的"在漢英對照語境中是一個複合結構詞彙，需結合具體語境分析其含義。根據權威詞典解釋及工程領域應用，可作如下解析：

定義與構詞法 "管間的"由名詞"管"（tube/pipe）、方位詞"間"（between）及結構助詞"的"構成，屬于定中短語結構，指代兩個或多個管道之間的物理空間或關聯區域。該結構常見于機械工程、建築學領域，如"管間的縫隙需要密封處理"（The intertubular gaps require sealing）。
權威英文對譯《新世紀漢英大詞典》收錄的對應譯法包括：

intertubular（側重管狀物之間的空間特性）
between tubes（強調相對位置關系）
tubular interstitial（用于生物醫學場景如腎小管間質）

專業領域應用在鍋爐制造标準GB/T 16508-2013中，"管間的排列間距"譯為"pitch of tube arrangement"，指熱交換器中相鄰管道的中心距。該參數直接影響熱傳導效率。
語法功能解析作為名詞性短語，"管間的"在句子中多作定語，例如：

管間的壓力差（intertubular pressure difference）
管間的連接部件（interconnecting parts between tubes）

建議具體使用時需結合上下文确認指向對象，在學術寫作中推薦采用國際通用的"intertubular"作為首選譯法以保持專業性。

網絡擴展解釋

“管間窺豹”是一個成語，其含義和用法如下：

基本釋義

拼音：guǎn jiān kuī bào
字面意思：通過竹管的縫隙看豹子，隻能看到豹子身上的一塊斑紋。
比喻義：比喻對事物的觀察或了解片面，僅看到局部而非整體。

出處與結構

來源：出自宋代呂南公《與汪秘校論文書》，文中以“張衡、左思等輩，于道如從管間窺豹”形容其視角局限。
語法結構：偏正式成語，多作謂語、定語或狀語，用于描述片面看待問題的态度。

近義與反義

近義詞：管中窺豹、以管窺豹、窺豹一斑、一斑窺豹。
反義詞：洞若觀火、一覽無餘（需根據語境補充）。

補充說明

需注意，“管間窺豹”與更常見的成語“管中窺豹”含義完全相同，可能是書寫或流傳中的變體。建議結合語境判斷使用哪種形式。

如需進一步了解具體用法或例句，可參考古籍或權威詞典。