除鏽器英文解釋翻譯、除鏽器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 scale breaker

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

rust
【醫】 aerugo

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

除鏽器（Derusting Device）是一種專門用于清除金屬表面氧化層或鏽蝕産物的機械設備或化學制劑。該術語由“除鏽”和“器”構成，前者指代清除鐵鏽的功能，後者表示實現該功能的工具載體。根據《現代工業設備術語辭典》定義，除鏽器通過物理摩擦、化學溶解或電磁作用等方式，恢複金屬基材的潔淨表面。

從技術分類角度，主要包含三種類型：

機械式除鏽器：采用鋼絲刷、噴砂或超聲波振動裝置，例如船舶維修領域常用的高壓水射流設備（參見《船舶工程維護标準》第三章）；
化學除鏽劑：含酸性或螯合成分的液态制劑，如磷酸基溶液能溶解Fe₂O₃，其反應式為： $$ text{Fe}_2text{O}_3 + 6text{H}_3text{PO}_4 rightarrow 2text{Fe}(text{H}_2text{PO}_4)_3 + 3text{H}_2text{O} $$
電解除鏽裝置：通過電流作用加速鏽層剝離，常見于精密儀器維護（《電化學表面處理技術》第45頁）。

該設備廣泛應用于船舶制造、石油管道維護、汽車零部件翻新等領域。美國材料與試驗協會（ASTM）在G31-21标準中明确規定了除鏽器的操作規範，強調操作時需配合個人防護裝備。中國機械工程學會的年度報告顯示，2024年智能除鏽機器人的市場滲透率已達37%，集成視覺識别技術的型號可精準定位鏽蝕區域。

以下是對“除鏽器”的詳細解釋：

除鏽器是用于清除金屬表面鏽迹、氧化層或塗層的工具或設備，其核心功能是通過物理或化學方式恢複金屬基材的潔淨度，為後續修複或防護提供基礎條件。

氣動除鏽器
- 工作原理：通過壓縮空氣驅動針束或錘頭高頻沖擊金屬表面，剝離鏽層。例如針束式工具可清除焊渣和鏽斑，錘式工具適用于凹凸表面（如、3提到的XCD2型和DR-SZ型）。
- 適用場景：造船、橋梁、車輛維修等大型金屬結構處理，尤其適合現場作業。
激光除鏽設備
- 工作原理：利用高能激光照射金屬表面，使鏽迹或塗層瞬間氣化或膨脹脫離基材，同時依靠金屬對光的反射特性保護基體不受損。
- 適用場景：航空航天、精密機械等對表面處理要求高的領域，可實現無接觸、無污染的清潔效果。

除鏽技術廣泛應用于化工設備修複（如提到的貝爾佐納材料配套使用）、船舶維護、建築鋼結構處理等領域，不同工具可根據鏽蝕程度和作業環境靈活選擇。