彙兌收益英文解釋翻譯、彙兌收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange earning

分詞翻譯：

彙兌的英語翻譯：

exchange; remittance; transfer
【經】 money order

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

彙兌收益（Foreign Exchange Gain）是國際金融與會計領域的重要術語，指因彙率波動導緻企業以外币計價的資産、負債或交易産生的賬面價值增加或實際結算收益。其核心機制體現在貨币兌換過程中，當本币相對于外币升值時，企業持有的外币資産折算成本币時會增值；反之，當本币貶值時，以外币計價的債務折算成本币時會減少負債金額，從而形成收益。

從會計處理角度，彙兌收益可分為兩類：

已實現收益：發生在實際外彙交易結算時，例如企業出口商品後收到美元貨款，若收款時美元兌人民币彙率高于合同籤訂時的彙率，差額即形成彙兌收益。
未實現收益：根據《企業會計準則第19號——外币折算》，企業在資産負債表日需按現行彙率重新計量外币項目，産生的賬面差額計入當期損益或所有者權益。

國際財務報告準則（IFRS）在IAS 21號準則中明确規定，企業需在財務報表附注中披露彙兌收益的計算方法及對利潤表的影響程度。中國央行發布的《外彙管理條例》則從監管層面規範了相關外彙交易的确認标準。

權威參考資料：

財政部《企業會計準則第19號——外币折算》
國際會計準則理事會（IASB）IAS 21號準則
中國人民銀行《外彙管理條例》

網絡擴展解釋

彙兌收益是企業在外币交易或折算中，因彙率波動導緻的本币差額收益。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

彙兌收益指企業使用記賬本位币折算外币資産、負債或交易時，因彙率變動形成的差額。若期末彙率高于期初彙率（或交易發生日彙率），持有外币資産或應收款項的企業将産生收益；反之則形成彙兌損失。

二、産生原因

彙率波動：不同時間點的彙率差異是直接原因，例如美元兌人民币彙率從6.5升至6.7。
外币交易：涉及進出口、跨境投資等業務，如中國公司進口設備以美元結算。
財務報表折算：跨國企業合并報表時，需将子公司外币報表折算為本币，可能産生彙兌差額。

三、計算方法

基本公式為： $$ G = Delta S times Q $$

G：彙兌收益（或損失）
ΔS：彙率變動幅度（期末彙率 - 期初彙率）
Q：外币金額

示例：某企業年初以1美元=6.5人民币購入100萬美元設備，年末彙率變為6.7。則彙兌收益為：
$$(6.7-6.5) times 100萬 = 20萬人民币$$

四、會計處理

科目歸屬：
- 一般企業：計入“財務費用”或單獨“彙兌損益”科目。
- 小企業：按《小企業會計準則》計入“營業外收入”。

會計分錄示例：

結彙時（外币兌換本币）：

借：銀行存款（人民币）
貸：應收賬款（外币）
借/貸：財務費用-彙兌損益（差額）

五、影響因素與實務要點

外币資産/負債類型：貨币性項目（如現金、應收賬款）受彙率影響顯著，非貨币性項目（如固定資産）通常不調整。
會計準則差異：國際上有“單一交易法”（結算日确認）和“兩項交易法”（交易與結算分開處理）兩種方法。

如需完整政策依據或案例，可參考正保會計網校（）、會計網等來源。