除锈器英文解释翻译、除锈器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 scale breaker

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

rust
【医】 aerugo

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

除锈器（Derusting Device）是一种专门用于清除金属表面氧化层或锈蚀产物的机械设备或化学制剂。该术语由“除锈”和“器”构成，前者指代清除铁锈的功能，后者表示实现该功能的工具载体。根据《现代工业设备术语辞典》定义，除锈器通过物理摩擦、化学溶解或电磁作用等方式，恢复金属基材的洁净表面。

从技术分类角度，主要包含三种类型：

机械式除锈器：采用钢丝刷、喷砂或超声波振动装置，例如船舶维修领域常用的高压水射流设备（参见《船舶工程维护标准》第三章）；
化学除锈剂：含酸性或螯合成分的液态制剂，如磷酸基溶液能溶解Fe₂O₃，其反应式为： $$ text{Fe}_2text{O}_3 + 6text{H}_3text{PO}_4 rightarrow 2text{Fe}(text{H}_2text{PO}_4)_3 + 3text{H}_2text{O} $$
电解除锈装置：通过电流作用加速锈层剥离，常见于精密仪器维护（《电化学表面处理技术》第45页）。

该设备广泛应用于船舶制造、石油管道维护、汽车零部件翻新等领域。美国材料与试验协会（ASTM）在G31-21标准中明确规定了除锈器的操作规范，强调操作时需配合个人防护装备。中国机械工程学会的年度报告显示，2024年智能除锈机器人的市场渗透率已达37%，集成视觉识别技术的型号可精准定位锈蚀区域。

以下是对“除锈器”的详细解释：

除锈器是用于清除金属表面锈迹、氧化层或涂层的工具或设备，其核心功能是通过物理或化学方式恢复金属基材的洁净度，为后续修复或防护提供基础条件。

气动除锈器
- 工作原理：通过压缩空气驱动针束或锤头高频冲击金属表面，剥离锈层。例如针束式工具可清除焊渣和锈斑，锤式工具适用于凹凸表面（如、3提到的XCD2型和DR-SZ型）。
- 适用场景：造船、桥梁、车辆维修等大型金属结构处理，尤其适合现场作业。
激光除锈设备
- 工作原理：利用高能激光照射金属表面，使锈迹或涂层瞬间气化或膨胀脱离基材，同时依靠金属对光的反射特性保护基体不受损。
- 适用场景：航空航天、精密机械等对表面处理要求高的领域，可实现无接触、无污染的清洁效果。

除锈技术广泛应用于化工设备修复（如提到的贝尔佐纳材料配套使用）、船舶维护、建筑钢结构处理等领域，不同工具可根据锈蚀程度和作业环境灵活选择。