初始部分英文解釋翻譯、初始部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 initial portion

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

始的英語翻譯：

begin

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

在漢英詞典的釋義框架中，"初始部分"作為一個複合名詞短語，其核心含義可解析如下：

一、核心語義解析

"初始"的詞典定義
指事物發展的時間起點或空間開端狀态，對應英文"initial/beginning"。根據《現代漢語詞典》（第7版），"初"表示時間次序的第一位，"始"強調事物發生的起點，二者複合後強化了"開端性"特征。例如："初始階段"譯為"initial stage"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館，2016：189.）
"部分"的對應概念
指整體中的局部構成單元，英文對應"part/section"。在語言學中特指具有結構完整性的組成單元，如"章節部分"(chapter section)。

二、專業領域應用

計算機科學領域
在數據結構中指"存儲介質的起始物理位置"，如磁盤初始扇區（initial sector）。《計算機科學技術名詞》（第三版）定義其為"數據載體的首地址區域"（來源：全國科學技術名詞審定委員會. 計算機科學技術名詞[M]. 北京：科學出版社，2018：72.）
數學語境
用于描述數列/函數的定義域起點，如"初始值問題"(initial value problem)。《數學辭海》強調其"确定解的唯一性"作用（來源：中國數學會. 數學辭海[M]. 南京：江蘇教育出版社，2002：315.）

三、英譯對比分析

中文表述	英文對應譯法	語義差異
初始部分	initial part	強調時間/空間次序的起點
開頭部分	beginning section	側重結構位置的起始段
首段内容	opening segment	特指文本/話語的起始單元

四、權威參考建議

更深入的語義分析可參考：

《漢英綜合大辭典》（吳光華主編，大連理工大學出版社）的"初始"詞條系統釋義
牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》的"initial"雙向對照
劍橋詞典線上版對"initial part"的用法示例庫（https://dictionary.cambridge.org/）

該術語的準确理解需結合具體學科語境，其核心始終指向事物發展進程中具有奠基性、起點性的構成單元。

網絡擴展解釋

“初始部分”是一個由“初始”和“部分”組成的複合詞，其含義需結合具體語境理解：

基本釋義
- 初始：指事物開始的階段或最初狀态，如“初始階段”“初始設定”。
- 部分：整體中的某個段落或組成單元。
- 組合含義：整體中與開端相關的内容，如文章的開頭章節、項目的啟動環節等。
常見應用場景
- 文本結構：書籍的序言、論文的引言、合同的條款首段等。
- 技術領域：程式代碼的初始化模塊、機械設備的啟動組件。
- 時間維度：事件發展過程中最早發生的階段，如“項目的初始部分需完成調研”。
相關概念辨析
- 與“核心部分”相對，強調開端而非重點；
- 不同于“全部内容”，特指整體中的起始片段。

若需更具體的解釋（如某專業領域中的特殊用法），建議補充上下文信息。