
【電】 telephone data set
phone; phone call; telephone
【法】 telephone
【電】 dataset
"電話資料組"在漢英詞典中的對應翻譯為"telephone data set",指通信系統中用于存儲和管理電話相關信息的結構化數據集合。該術語常見于電信技術領域,包含以下核心要素:
基礎數據單元
包含電話號碼、用戶身份識别碼(SIM卡號)、設備IMEI碼等标識性信息。例如中國電信的HLR(歸屬位置寄存器)系統就存儲着此類基礎數據。
通信行為記錄
涵蓋通話時間戳、主被叫號碼、通話時長、基站切換記錄等動态信息。英國電信管理局Ofcom的技術文檔顯示,這類數據保留周期通常為6-12個月。
增值服務配置
存儲來電轉移設置、語音信箱參數、國際漫遊權限等用戶自定義配置項。根據IEEE 802.21通信标準,此類數據需遵循特定的加密存儲規範。
該術語在具體應用場景中存在細分定義差異。在數據庫架構中指向關系型數據表集合,而在通信協議層面則特指SS7信令系統中傳輸的數據包結構。美國聯邦通信委員會(FCC)技術白皮書建議,處理電話資料組需符合ISO/IEC 27040存儲安全标準。
根據多個權威詞典和資料,“電話”一詞的詳細解釋及資料組成如下:
電話是一種利用電信號實現遠距離語音通信的裝置,核心功能是通過電流傳輸聲音。其基本構成包括發話器(麥克風)、受話器(聽筒)和連接線路三部分。
英文譯為telephone 或phone,常見于國際通信場景,如電話簿(telephone directory)包含用戶姓名、地址及號碼。
如需進一步了解技術原理或曆史事件細節,可查閱、4、5的詞典來源。
【别人正在浏覽】