氯化焙燒英文解釋翻譯、氯化焙燒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chloridizing roasting; chlorizating roasting

分詞翻譯：

氯化的英語翻譯：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【醫】 chlorination

焙燒的英語翻譯：

【化】 calcination; roast; roasting

專業解析

氯化焙燒（Chlorination Roasting）是冶金工業中重要的礦物預處理工藝，指在高溫條件下通過氯化劑與礦物原料發生化學反應，使金屬成分轉化為易揮發的氯化物或可溶性氯化物，從而實現金屬分離與富集的過程。該技術主要應用于複雜多金屬礦、廢催化劑及電子廢棄物中有價金屬的回收。

根據《冶金工程大辭典》定義，氯化焙燒可分為中溫氯化（400-600℃）和高溫氯化（800-1200℃）兩種形式，反應通式可表示為： $$ text{MeO} + text{Cl}_2 rightarrow text{MeCl}_2 + text{O}_2 $$ 其中Me代表金屬元素。美國化學學會（ACS）研究表明，該工藝對金、銀、銅等貴金屬的回收率可達95%以上，在鋅冶煉渣處理中能有效分離鉛、镉等雜質元素。

工業應用中常采用氯化鈉、氯化鈣或氯氣作為氯化劑。中國有色金屬學會指出，青海某鉛鋅礦通過氯化焙燒-浸出聯合工藝，将鋅回收率從傳統工藝的82%提升至93%，印證了該技術的工程價值。

網絡擴展解釋

氯化焙燒是一種通過氯化劑将礦物原料中的目标組分轉化為氯化物，從而實現分離富集的工藝過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與原理

在特定溫度（通常1000-1200℃）和氣氛條件下，氯化劑（如Cl₂、HCl、NaCl等）與礦物中的金屬或雜質組分反應，生成氣态或固态氯化物，利用其揮發性或溶解性差異實現分離。例如，石英砂提純時，Al³⁺、Fe³⁺等雜質與Cl⁻反應生成低沸點氯化物揮發去除。

2.分類與特點

根據産物形态和工藝條件，可分為三類：

高溫氯化焙燒：生成氣态氯化物直接揮發（如石英砂提純）。
中溫氯化焙燒：産物為固态氯化物，需後續浸出提取（如處理黃鐵礦燒渣）。
氯化-離析法：結合氯化揮發與金屬還原，通過物理選礦回收金屬單質（如貧鎳礦處理）。

3.常用氯化劑

氣體氯化劑：Cl₂、HCl（反應活性高，適用于硫化物）。
固體氯化劑：NaCl、CaCl₂（需分解生成Cl₂或HCl發揮作用）。工業中HCl因安全性和連續性更常用。

4.應用領域

礦物處理：黃鐵礦燒渣、高钛渣、貧鎳礦、複雜金礦等。
材料提純：高純石英砂生産（去除Al、Fe、Ti等雜質）。
冶金工藝：鐵礦石球團法（回收有色金屬）。

5.反應示例

固體氯化劑分解反應：
$$text{CaCl}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{CaO} + 2text{HCl}$$
金屬氧化物氯化：
$$text{Fe}_2text{O}_3 + 6text{HCl} rightarrow 2text{FeCl}_3 + 3text{H}_2text{O}$$

氯化焙燒通過選擇性氯化實現組分分離，廣泛應用于冶金和材料提純領域，具體工藝需根據礦物性質、目标産物及成本選擇氯化劑和溫度條件。更多案例。