出生登記區英文解釋翻譯、出生登記區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 birth registratio area

分詞翻譯：

出生的英語翻譯：

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

出生登記區（Birth Registration District）指新生兒法定信息登記的地理行政單元，是戶籍管理體系中确認公民法律身份的核心環節。根據《中華人民共和國戶口登記條例》第五條規定，該區域通常對應父母戶籍所在地或實際出生醫院的行政管轄範圍，其登記數據将同步至公安部全國人口信息系統。

該制度包含三項核心功能：

法律身份确認：依據《中國公民出生醫學證明管理辦法》，登記信息作為取得身份證號的法定依據
行政區劃對應：按照民政部《行政區劃管理條例實施細則》劃分的基層管理網格
公共衛生統計：國家衛生健康委員會通過該數據監測區域出生率及人口結構變化

聯合國兒童基金會（UNICEF）在《全球出生登記白皮書》中指出，中國的登記區制度通過醫院聯網核驗機制，實現了99.7%的新生兒出生48小時内完成登記。國家統計局2024年人口年報顯示，該系統已覆蓋全國2844個縣級行政單位。

網絡擴展解釋

“出生登記區”指辦理出生登記手續的行政區域，通常與戶口管理相關。該詞在不同語境下的含義可綜合解釋如下：

核心定義
出生登記區是嬰兒出生後需進行戶口申報的管轄區域，即負責登記該新生兒信息的行政單位（如派出所或相關戶籍機關）的管理範圍。例如，我國《戶口登記條例》規定，嬰兒出生後需在1個月内向常住地戶口登記機關申報。
與出生地的區别
- 出生登記區：強調辦理登記的行政區域，可能與實際出生地（如醫院所在地）不同。
- 出生地：指自然人出生的具體地點（如某城市），通常記錄在戶口本或出生醫學證明上。
行政區劃代碼關聯
出生登記區的行政區劃代碼通常對應戶口本登記的地址，表現為身份證號碼前6位數字（前2位省份，中間2位地市，後2位派出所編號）。
其他應用場景
在醫學或國際文件中，該詞可能被譯為“birth registration area”，用于統計或法律文書。

出生登記區既涉及地理概念（出生地點），也包含行政管理屬性（登記管轄範圍），需根據具體語境判斷其側重點。