密閉循環潤滑系統英文解釋翻譯、密閉循環潤滑系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 closed-circuit oil system

obturate; obturation
【建】 closeness

【化】 circulating oil system; circulation lubrication system

密閉循環潤滑系統（Closed Circulating Lubrication System）是指通過密封結構将潤滑油與外部環境隔離，并利用循環裝置實現潤滑劑重複利用的機械裝置。其核心特征包含以下三個技術維度：

結構密封性
系統采用法蘭密封、機械密封或磁力密封等工程技術（《機械設計手冊》第5版，有效隔絕粉塵、水分等污染物侵入，确保潤滑介質的純淨度。在核電站主泵軸承等關鍵設備中，此類密封結構的洩漏率需控制在0.1mL/h以下（ASME B&PVC标準。
循環動力配置
配備齒輪泵、螺杆泵或離心泵作為壓力源，配合油冷器、過濾器和儲油罐形成閉環回路。例如風力發電機齒輪箱多采用三級過濾系統，過濾精度可達β≥200（ISO 4406:2021。
熱力學調控機制
内置溫度傳感器和壓力變送器實時監控油液狀态，通過PID算法調節冷卻水閥開度，維持油溫在40-60℃最佳工況區間（Tribology Transactions 2023年度報告。在鋼鐵連鑄機應用中，該系統可降低摩擦功耗達18.7%（JSTAGE數據庫。

密閉循環潤滑系統是一種高效的潤滑方式，其核心在于通過封閉的循環結構持續為設備提供清潔潤滑劑，同時回收并處理使用後的潤滑劑。以下是詳細解釋：

密閉循環潤滑系統屬于循環潤滑系統的一種，其特點是封閉式結構，潤滑劑在系統内部循環流動，不會與外部環境直接接觸。通過油泵将潤滑油從油箱輸送至摩擦表面，形成潤滑膜後，潤滑油經回油管道返回油箱，經過濾、冷卻等處理再次使用。

主要應用于精密機械、高速軸承、重型工業設備及航空航天領域，例如渦輪發動機、精密機床等。

通過上述設計，密閉循環潤滑系統在提升設備可靠性和延長使用壽命方面具有顯著優勢。如需更詳細技術參數，來源中的具體案例（如、7）。