出生登记区英文解释翻译、出生登记区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 birth registratio area

分词翻译：

出生的英语翻译：

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

出生登记区（Birth Registration District）指新生儿法定信息登记的地理行政单元，是户籍管理体系中确认公民法律身份的核心环节。根据《中华人民共和国户口登记条例》第五条规定，该区域通常对应父母户籍所在地或实际出生医院的行政管辖范围，其登记数据将同步至公安部全国人口信息系统。

该制度包含三项核心功能：

法律身份确认：依据《中国公民出生医学证明管理办法》，登记信息作为取得身份证号的法定依据
行政区划对应：按照民政部《行政区划管理条例实施细则》划分的基层管理网格
公共卫生统计：国家卫生健康委员会通过该数据监测区域出生率及人口结构变化

联合国儿童基金会（UNICEF）在《全球出生登记白皮书》中指出，中国的登记区制度通过医院联网核验机制，实现了99.7%的新生儿出生48小时内完成登记。国家统计局2024年人口年报显示，该系统已覆盖全国2844个县级行政单位。

网络扩展解释

“出生登记区”指办理出生登记手续的行政区域，通常与户口管理相关。该词在不同语境下的含义可综合解释如下：

核心定义
出生登记区是婴儿出生后需进行户口申报的管辖区域，即负责登记该新生儿信息的行政单位（如派出所或相关户籍机关）的管理范围。例如，我国《户口登记条例》规定，婴儿出生后需在1个月内向常住地户口登记机关申报。
与出生地的区别
- 出生登记区：强调办理登记的行政区域，可能与实际出生地（如医院所在地）不同。
- 出生地：指自然人出生的具体地点（如某城市），通常记录在户口本或出生医学证明上。
行政区划代码关联
出生登记区的行政区划代码通常对应户口本登记的地址，表现为身份证号码前6位数字（前2位省份，中间2位地市，后2位派出所编号）。
其他应用场景
在医学或国际文件中，该词可能被译为“birth registration area”，用于统计或法律文书。

出生登记区既涉及地理概念（出生地点），也包含行政管理属性（登记管辖范围），需根据具体语境判断其侧重点。