穿孔英文解釋翻譯、穿孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bore a hole; perforate; stave
【計】 punched hole; punching
【醫】 fenestration; perforate; perforation; tresis

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

"穿孔"在漢英詞典中的釋義可分為三個核心維度：

動詞性釋義（動賓結構）作為動詞時，"穿孔"對應英文"perforate"或"puncture"，指用器械穿透物體形成孔洞的動作過程。《現代漢語詞典》（外研社）界定該詞為"穿透物體形成孔洞"，常見于醫療器械操作指南，如"激光穿孔技術"（laser perforation technology）。
名詞性釋義（實體孔洞）作為名詞時譯作"perforation"或"aperture"，指物體表面形成的穿透性孔道。《牛津漢英雙解詞典》列舉其雙重屬性：既包含自然形成的孔洞（如生物組織穿孔），也指工業制造中刻意加工的通孔（如郵票齒孔）。
醫學專業釋義在臨床醫學領域特指"組織器官的異常穿透"，《道蘭氏醫學詞典》将其定義為"全層解剖結構的意外破裂"，如"消化性潰瘍穿孔"（peptic ulcer perforation）對應的ICD-10編碼K25-K28類病症。

該詞的語義演變可追溯至《周禮·考工記》"穿窦鑿穴"的工藝記載，現代應用中延伸出"穿孔卡片"（punch card）等信息技術術語。不同語境下的翻譯差異體現在《劍橋專業英語詞典》中，工業場景多使用"piercing"，而醫學報告則傾向采用"perforation"。

網絡擴展解釋

“穿孔”是一個漢語詞語，拼音為chuān kǒnɡ，注音符號為ㄔㄨㄢㄎㄨㄙˇ。其核心含義是通過工具或外力在物體表面鑿出孔洞或穿透表面。以下是詳細解釋：

基本釋義

物理性鑿孔
指用鑽孔、打孔工具在物體表面制造孔洞或特定圖案，例如工業加工中“在大理石闆上穿孔”。
穿透表面
描述物體因外力或病變導緻表面破裂，形成孔洞。例如醫學中的“潰瘍穿孔”“肺部穿孔”。

應用領域

工業制造：如金屬加工、石材雕刻等，通過機械工具實現精準鑽孔。
醫學：指器官或組織因疾病（如胃潰瘍、腸穿孔）或外傷導緻的穿透性損傷。
生物技術：如“電穿孔法”，通過電場作用增強細胞膜通透性，用于基因導入等實驗。

例句參考

“他因肺部穿孔而住院治療。”
“電穿孔法可有效增強酵母菌細胞的通透性。”

如需更全面的例句或專業場景應用，可查看相關搜索來源。