純級英文解釋翻譯、純級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pure grade

pure; ******

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

在漢英詞典語境中，“純級”指物質或産品的純度等級劃分。該術語常見于化學、材料科學等領域，其核心含義為通過特定檢測标準界定的純度層次。以下是基于權威來源的解析：

詞性定義
“純級”屬于名詞性詞組，英語對應“purity grade”或“grade of purity”。《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“按純度高低劃分的等級類别”，強調量化标準下的分類體系。
應用領域細分
化學工業中，“純級”分為工業純（technical grade）、分析純（analytical grade）和色譜純（chromatographic grade）三個層級，具體參數參照《中華人民共和國國家标準GB/T 14699-2017》中的揮發性雜質含量标準。例如分析純級要求主成分含量≥99.7%。
國際标準對照
國際标準化組織（ISO 80000-9:2019）将“純級”與材料性能關聯，規定其數學表達式為：

$$

P=frac{m{text{純組分}}}{m{text{總質量}}} times 100%

$$

其中P值達到不同阈值時對應不同等級劃分。
同義術語辨析
《牛津漢英雙解科技大詞典》指出“純級”與“純度級别”為完全等價術語，但在學術論文中建議優先使用“純度級别”以避免歧義。

“純級”并非現代漢語中的固定詞彙，但根據“純”和“級”的獨立含義及組合可能性，可作如下分解釋：

純（chún）
- 本義：指蠶絲（）。
- 引申義：
  - 純淨無雜質，如“純粹”；
  - 專一、純正，如“純良”；
  - 化學領域表示物質純度，如“優級純”“分析純”。
級（jí）
- 本義：絲的次第（）。
- 引申義：
  - 層次或等級，如“年級”“級别”；
  - 化學試劑的純度等級，如“優級純（GR）”“化學純（CP）”。

若将“純級”視為詞組，可能指以下含義：

純度等級
常見于化學領域，表示物質純度的高低劃分。例如：
- 優級純（GR）：純度最高，用于精密分析；
- 分析純（AR）：純度較高，適用于常規實驗；
- 化學純（CP）：一般實驗用途（）。
特定領域術語
可能在某些專業場景中表示“純正程度的分級”，需結合具體上下文判斷。

若需進一步确認“純級”的準确含義，建議提供具體語境或領域信息（如化學、材料學等）。