除氯英文解釋翻譯、除氯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dechloridation; dechlorination

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

除氯（Dechlorination）指通過物理、化學或生物手段去除水體、工業原料或成品中殘留的遊離氯或化合态氯的過程。該術語在環境工程與化學工業領域具有特定技術内涵，其漢英對應關系可通過以下三個維度解析：

基礎定義
根據《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社，2019），除氯指"elimination of chlorine compounds from substances"，特指通過硫代硫酸鈉中和、活性炭吸附或紫外線分解等方式，将水處理過程中殘留的Cl₂、HOCl等消毒副産物濃度降至安全阈值（<0.1 mg/L）。該過程在飲用水淨化和廢水回用系統中尤為重要。
技術分類
《環境工程學大辭典》（中國環境科學出版社，2020）将除氯細分為：
- 化學還原法：利用亞硫酸鹽類試劑與氯發生氧化還原反應
  $$ text{Na}_2text{S}_2text{O}_3 + 4text{Cl}_2 + 5text{H}_2text{O} rightarrow 2text{NaHSO}_4 + 8text{HCl} $$
- 物理吸附法：通過活性炭孔隙結構截留氯分子
- 膜分離法：采用反滲透膜選擇性過濾氯離子
行業标準
GB 5749-2022《生活飲用水衛生标準》要求管網末端餘氯濃度需控制在0.05-2 mg/L，而電子工業超純水制備則要求氯含量低于0.01 ppm（參考SEMI F1-0302國際半導體标準）。美國環保署（EPA）在《水處理手冊》中強調曝氣除氯設備需符合NSF/ANSI 61認證要求。

除氯的定義與解釋
除氯指通過物理或化學方法去除水中的遊離氯或氯化合物的過程。自來水廠常用氯氣消毒，但殘留的氯可能對人體健康、水質口感等産生負面影響，因此需通過特定方式降低其含量。

為何需要除氯？

常見除氯方法

注意事項

如需進一步了解具體技術原理或操作細節，可參考來源網頁中的高權威性内容（如、7）。