去相關英文解釋翻譯、去相關的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 decorrelation

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

專業解析

"去" 在漢語中是一個多義詞，其核心含義是"離開" 或"從所在地到别處"，對應的英文通常是"go" 或"leave"。但在不同語境下，其含義和用法更為豐富。以下從漢英詞典角度詳細解釋其常見意思：

表示離開或前往某地 (To leave; to go to a place):
- 釋義: 指人或事物離開說話人所在的位置或出發點，向另一個地方移動。
- 英文: go, leave, depart.
- 例句:
  - 他昨天去北京了。 (He went to Beijing yesterday.) - 表示前往。
  - 我馬上就去。 (I'll go right away.) - 表示離開當前位置前往。
  - 火車已經開去了。 (The train has already left/departed.) - 表示離開。
- 參考來源: 《現代漢語詞典》（商務印書館）、《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
表示除去、除掉或消失 (To remove; to get rid of; to disappear):
- 釋義: 指使某物不再存在或不再起作用。
- 英文: remove, eliminate, get rid of, erase.
- 例句:
  - 用橡皮擦去錯字。 (Use an eraser to remove the wrong character.) - 表示擦掉。
  - 這種藥能去火。 (This medicine can reduce internal heat.) - 表示消除（中醫概念）。
  - 臉上的斑點去掉了。 (The spots on the face have disappeared.) - 表示消失。
- 參考來源: 《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢英大詞典》（外研社）
表示距離或差距 (Distance; difference):
- 釋義: 指空間或時間上的間隔，或兩者之間的差别。
- 英文: apart from; away; difference.
- 例句:
  - 這裡離學校去五公裡。 (It's five kilometers away from the school.) - 表示距離。
  - 兩地相去甚遠。 (The two places are far apart.) - 表示空間間隔。
  - 今昔相去何止千裡。 (The difference between now and the past is immense.) - 表示差距。
- 參考來源: 《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢英綜合大辭典》（上海交通大學出版社）
表示動作的趨向或結果 (Indicating direction or result of an action):
- 釋義: 作為趨向動詞或趨向補語，跟在主要動詞後，表示動作的方向（離開說話人）或結果（完成、消失）。
- 英文: (used as a directional complement) away; off; (indicating completion).
- 例句:
  - 他跑去了。 (He ran away.) - 表示動作方向（離開）。
  - 把垃圾扔掉去。 (Throw the garbage away.) - 表示動作結果（去除）。
  - 信已經寄去了。 (The letter has been sent off.) - 表示動作完成。
- 參考來源: 《實用現代漢語語法》（劉月華等著，商務印書館）、《漢語動詞用法詞典》（孟琮等編，商務印書館）
表示過去的時間 (Past time):
- 釋義: 指已經過去的時間段。
- 英文: last; past.
- 例句:
  - 去年 (last year)
  - 去冬 (last winter)
- 參考來源: 《現代漢語詞典》（商務印書館）
作為助詞，表示動作的持續或将要發生 (As an auxiliary word, indicating ongoing or imminent action):
- 釋義: 用在動詞後，表示動作已經開始并将繼續下去，或表示動作将要發生（多用于口語）。
- 英文: (auxiliary) indicating the start and continuation of an action; indicating an action is about to happen.
- 例句:
  - 讓他說去。 (Let him go on speaking.) - 表示持續。
  - 我吃飯去。 (I'm going to eat.) - 表示将要發生。
- 參考來源: 《現代漢語八百詞》（呂叔湘主編，商務印書館）、《現代漢語虛詞詞典》（張斌主編，商務印書館）

總結: "去" 的核心概念是空間或狀态上的離開與變化。它既可以作為實義動詞表示具體的位移或去除動作，也可以作為趨向動詞、助詞等虛詞成分，表示動作的方向、結果、持續或将要發生，還可以表示時間上的過去或空間上的距離。其具體含義需結合語境判斷。以上釋義參考了權威漢語詞典、語法專著及漢英詞典。由于未能找到可公開引用的線上詞典對應具體詞條鍊接，來源信息僅标注詞典名稱。

網絡擴展解釋

“去”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中差異較大。以下為綜合解釋：

一、基本詞義

離開：表示從某地移動到另一地，或脫離當前狀态。
- 例：“去國”（離開國家）、“去世”（離開人世）。
除去/減掉：指去除或消除某物。
- 例：“去火”（消除火氣）、“去粗取精”。
距離：表示兩地或時間的間隔。
- 例：“相去不遠”“去今五十年”。
過去的時間：特指已發生的時間段。
- 例：“去年”“去冬今春”。

二、延伸用法

趨向補語：在動詞後表示動作方向或持續狀态。
- 例：“上去”“信步走去”。
扮演角色：戲曲中表示演員擔任某個角色。
- 例：“他去男主角”。
聲調術語：漢語四聲之一，即“去聲”（普通話第四聲）。

三、字形與詞源

甲骨文字形：由“大”（人）和“凵”（洞口）組成，表示人離開洞穴，本義為“離開”。
部首結構：現代部首為“土”或“厶”，五筆編碼為FCU，屬上下結構。

四、語境差異

動态變化：
- 空間轉移：“去學校”（從某處到學校）。
- 狀态改變：“大勢已去”（失去原有狀态）。

五、相關成語

如“去天尺五”（形容極高）、“來去分明”（行為清晰）。

如需更完整信息，可參考權威字典或古籍原文。