室性靜脈搏英文解釋翻譯、室性靜脈搏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pathologic venous pulse; ventricular venous pulse

分詞翻譯：

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

靜脈搏的英語翻譯：

【醫】 jugular undulation; venous pulse

專業解析

"室性靜脈搏" 這個中文醫學術語可能存在表述上的不常見或特定語境下的使用。根據标準的醫學詞典和術語庫分析，其英文對應及含義如下：

1. 術語解析與英文對應：

"室性" (Shì xìng)：對應英文 "Ventricular"。指與心髒的心室（ventricle）相關，心室是心髒下部的兩個腔室，負責将血液泵出心髒（左心室泵血至全身，右心室泵血至肺）。
"靜脈" (Jìngmài)：對應英文 "Venous"。指與靜脈相關，靜脈是将血液輸送回心髒的血管。
"搏" (Bó)：對應英文 "Pulse" 或 "Pulsation"。指搏動、跳動。
組合翻譯：因此，"室性靜脈搏" 的直譯英文是 "Ventricular Venous Pulse"。

2. 醫學含義解釋：在标準心血管生理學和臨床醫學中，"Ventricular Venous Pulse" 并非一個廣泛使用的獨立術語。其含義需要結合心髒活動和靜脈系統的關系來理解：

心室收縮的影響：心髒的收縮（尤其是心室收縮）産生的壓力波會傳遞到整個循環系統，包括動脈和靜脈。當心室（特别是右心室）收縮時，會對與之相連的大靜脈（如上腔靜脈、下腔靜脈）内的血液施加壓力。
靜脈搏動的來源：在特定情況下（例如三尖瓣關閉不全、心力衰竭、心包填塞等），右心室的收縮壓力會異常地逆向傳遞到頸靜脈等體表可見的大靜脈，導緻這些靜脈出現可見的搏動。這種搏動被稱為頸靜脈搏動 (Jugular Venous Pulse, JVP)。
"室性靜脈搏"的可能指代： "室性靜脈搏" 很可能指的是由心室收縮活動（特别是右心室）引起的、在靜脈系統（尤其是頸靜脈）上觀察到的異常搏動。它強調了這種靜脈搏動的起源是心室的機械活動。在臨床實踐中，觀察頸靜脈搏動是評估右心功能和中心靜脈壓的重要方法。

3. 核心概念 "室性靜脈搏" 描述的是源于心室（尤其是右心室）收縮活動，并在靜脈系統（特别是中心靜脈如頸靜脈）上表現出的異常搏動現象。它本質上是異常頸靜脈搏動 (Abnormal Jugular Venous Pulse) 的一種表述方式，強調了其心室起源的特性。這種現象是評估心髒功能（尤其是右心功能）和某些心髒瓣膜疾病的重要臨床體征。

權威醫學信息來源參考：

美國心髒協會 (American Heart Association - AHA)：提供關于心髒解剖、生理、各種心髒疾病（包括可能導緻異常靜脈搏動的疾病如心力衰竭、瓣膜病）的權威信息。 [來源：American Heart Association]
梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供詳細的疾病解釋、症狀描述（包括頸靜脈搏動異常的臨床意義）和治療方案。 [來源：Mayo Clinic]
默沙東診療手冊 (Merck Manuals - Professional Version)：包含深入的心血管系統檢查部分，詳細描述了頸靜脈搏動的觀察方法和病理意義。 [來源：Merck Manuals Professional Version]
約翰霍普金斯醫學 (Johns Hopkins Medicine)：提供關于心髒和血管疾病的高質量教育内容。 [來源：Johns Hopkins Medicine]
馬裡蘭大學醫學中心 (University of Maryland Medical Center - UMMC)：提供患者和專業人士皆宜的醫學信息，包括心血管主題。 [來源：University of Maryland Medical Center]

請注意：由于 "室性靜脈搏" 并非最标準的術語，在查閱英文文獻時，使用 "Jugular Venous Pulse (JVP)"、"Abnormal JVP" 或描述具體異常表現（如 "Cannon A wave"）會更常見和精确。以上解釋是基于醫學術語構成和心血管生理原理進行的合理推斷。

網絡擴展解釋

根據您提供的術語“室性靜脈搏”，可能存在拼寫或術語混淆的問題。以下是可能相關的醫學概念解釋：

1.可能的正确術語：室性期前收縮（室性早搏）

定義：指心髒心室部位提前産生的異常電沖動，導緻心髒在正常節律前出現一次額外收縮。這是最常見的心律失常之一。
表現：患者可能感到心悸、心跳“漏拍”或“停頓”，部分人無症狀。
原因：可能與心髒疾病（如心肌缺血、心肌病）、電解質紊亂（如低鉀）、藥物副作用、過量攝入咖啡因或酒精等有關。
診斷：通過心電圖（ECG）或動态心電圖（Holter）監測可明确。

2.可能的混淆術語：頸靜脈搏動

定義：頸部靜脈（如頸内靜脈）的搏動，通常反映右心房壓力變化，常用于臨床評估心髒功能。
異常情況：若搏動過強或波形異常，可能提示右心衰竭、三尖瓣疾病等。

3.重要提示

術語準确性：醫學中并無“室性靜脈搏”這一标準術語，建議結合症狀或檢查結果确認具體問題。
就醫建議：若存在心悸、胸悶等症狀，需及時就醫進行心電圖、心髒超聲等檢查以明确診斷。

如需進一步解答，請提供更多上下文或确認術語的正确性。