除離子英文解釋翻譯、除離子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deionization

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

專業解析

在漢英詞典中，"除離子"對應的英文術語為deionization（縮寫為DI），指通過物理或化學方法去除溶液中離子态物質的過程。該過程通常使用離子交換樹脂、電滲析或反滲透技術，将水或其他液體中的陽離子（如Ca²⁺、Na⁺）和陰離子（如Cl⁻、SO₄²⁻）置換為H⁺和OH⁻，最終結合生成純水分子。

核心應用領域包括：

實驗室制備超純水（18.2 MΩ·cm）
制藥行業注射用水生産
半導體制造中的晶圓清洗
鍋爐給水預處理
化工生産中的反應介質純化

根據《英漢大詞典》第三版，該術語與demineralization存在細微區别：除離子側重電荷去除，而脫礦質更強調礦物質成分的整體清除。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将電去離子（EDI）技術列為現代高效純化方案，其原理為： $$ begin{aligned} text{陽離子交換：} &quad R-SO_3^-H^+ + Na^+ rightarrow R-SO_3^-Na^+ + H^+ text{陰離子交換：} &quad R-NR_3^+OH^- + Cl^- rightarrow R-NR_3^+Cl^- + OH^- end{aligned} $$ 該過程參數需滿足ASTM D1193-06标準，相關技術規範可參考美國材料與試驗協會（ASTM International）官方文件。

網絡擴展解釋

“除離子”通常指去除液體（尤其是水）中離子形式雜質的過程，其核心是通過物理或化學方法減少或消除溶解的陽離子（如Ca²⁺、Na⁺）和陰離子（如Cl⁻、SO₄²⁻）。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

定義：除離子是将水中的帶電離子（如礦物質鹽類）通過特定技術去除，從而降低水的電導率，獲得高純度水的過程。
原理：利用離子交換樹脂或反滲透（RO）膜，通過電荷吸附或選擇性過濾分離離子。例如，陽離子樹脂吸附Ca²⁺、Mg²⁺，陰離子樹脂吸附Cl⁻、NO₃⁻。

2.常用方法

離子交換樹脂法：通過樹脂的化學基團與水中離子交換，需定期再生樹脂。
反滲透（RO）法：利用高壓使水通過半透膜，截留離子和大分子物質。
混合工藝：常結合RO預處理和樹脂精處理，提高效率。

3.應用領域

實驗室：用于制備高純度試劑、儀器清洗等。
工業：電子行業清洗芯片、制藥行業配制溶液。
日常生活：部分淨水器采用去離子技術改善水質。

4.注意事項

殘留有機物：去離子水可能仍含非離子雜質（如有機物），需結合活性炭過濾。
細菌滋生：儲存時需密封避光，防止微生物繁殖。
電導率标準：優質去離子水電導率可低于1 μS/cm，接近超純水。

補充說明

“分子除離子”可能是表述錯誤，正确術語應為“去離子”或“除離子”，指去除離子而非分子。若需更高純度水（如無有機物、微生物），需結合蒸餾、紫外線殺菌等工藝。