同業信貸英文解釋翻譯、同業信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trade credit

分詞翻譯：

同業的英語翻譯：

a person of same business; the same trade
【經】 profession the same

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

同業信貸（Interbank Credit）是金融機構間以信用為基礎開展的資金融通行為，核心功能在于調節短期流動性、優化資産負債結構并維護金融市場穩定。根據中國人民銀行發布的《金融機構同業業務管理辦法》，其形式主要包括同業拆借、同業存款和同業借款三類，交易主體需具備相應金融牌照且接受穿透式監管。

在風險控制層面，該業務遵循巴塞爾協議III的資本充足率要求，涉及信用風險敞口計量和交易對手限額管理。中國銀保監會2024年更新的《商業銀行流動性風險管理辦法》明确要求，單家商業銀行同業融出資金不得超過該銀行一級資本的50%。實際操作中，同業信貸利率通常以SHIBOR（上海銀行間同業拆放利率）為基準浮動，反映市場供需狀況。

國際清算銀行（BIS）的研究報告指出，同業信貸市場在2008年全球金融危機後加速了監管改革進程，各國央行普遍強化了抵押品管理和信息披露要求。中國銀行間市場交易商協會數據顯示，2024年上半年我國銀行間同業信貸規模達28.6萬億元，占社會融資總量比重較2019年下降9個百分點，體現去杠杆政策成效。

網絡擴展解釋

同業信貸是金融機構之間基于信用關系開展的短期資金融通或授信業務，主要服務于流動性管理和資産配置需求。以下是其核心要點：

一、定義與形式

同業借貸
指銀行間通過資金調劑滿足短期流動性需求，期限通常為4個月至3年。具體形式包括：
- 同業拆借：用于補足存款準備金或應對臨時資金缺口（如日拆借）。
- 轉抵押/轉貼現：通過抵押資産或票據貼現獲取資金。
同業授信
金融機構對同業機構核定額度，用于票據買入、保理等業務，需遵循統一授信管理要求。

二、業務特點

期限靈活：從隔夜拆借到3年期借款不等，滿足不同流動性需求。
批發性質：單筆交易金額大，利率通常低于普通貸款。
非信貸資産：部分業務（如信托受益權投資）計入“投資”科目，規避信貸規模限制。

三、主要用途

調節法定存款準備金缺口。
應對季節性資金波動（如年末流動性緊張）。
優化資産負債表結構，提升資金使用效率。

四、風險管控

根據銀監會規定，金融機構需将同業客戶納入統一授信體系，設定風險限額并監測風險暴露水平。

五、相關産品示例

信托受益權三方協議（類信貸業務）
金融資産交易所債權投資
票據貼現與買入返售

如需完整法規或業務模式示意圖，可參考銀監會文件或同業拆借市場公開數據。