沉澱價英文解釋翻譯、沉澱價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 precipitation titer

分詞翻譯：

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

在漢英詞典的語境中，"沉澱價"對應的英文翻譯為"precipitation value"，其核心含義指物質在化學溶液中達到溶解平衡時析出固态成分的臨界數值。該術語廣泛應用于化學工程、環境科學及冶金工業領域，其計算遵循溶度積原理，公式可表示為： $$ K{sp} = [A^{m+}]^n[B^{n-}]^m $$ 其中$K{sp}$為溶度積常數，當離子濃度積超過該值時即發生沉澱反應。

根據《化學術語标準辭典》（中國化學會，2020版）的定義，沉澱價可作為判斷金屬離子分離純度的關鍵參數。例如在廢水處理中，通過調節pH值使重金屬離子的濃度積達到沉澱價，可實現污染物的有效去除。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的技術報告強調，精确測定沉澱價對工業生産中結晶工藝的優化具有決定性作用。

網絡擴展解釋

“沉澱價”并不是一個常見的規範詞彙，目前權威詞典和文獻中均未收錄該詞的具體解釋。以下是基于“沉澱”本意的可能性分析：

可能為拼寫誤差
若您想查詢的是“沉澱”本身的意思，其核心含義為：
- 化學現象：溶液中難溶解的固體物質析出并沉到底部（如鹽水蒸發後析出鹽粒）；
- 比喻義：積累、凝聚（如“文化沉澱”“經驗沉澱”）。
特定領域術語的可能性
- 化學領域：若指化學反應中與“價态”相關的沉澱現象，需結合具體反應式說明（如$ce{Ag+ + Cl- -> AgCl v}$中銀離子與氯離子結合生成沉澱），但“沉澱價”并非标準表述。
- 經濟/金融領域：可能被非正式用于形容“長期積累的成本或價值”，但需更多上下文确認。

建議：
① 檢查是否為“沉澱成本”（指無法回收的已支出費用，如提到的“積累”相關比喻義）；
② 若涉及專業領域，請補充具體語境以便進一步分析。