英語翻譯：

member
【經】 associationist

相關詞條：

1.scout(ship)  

分詞翻譯：

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

“團員”在漢英詞典中的核心含義需結合具體語境分析，主要包含以下兩個維度：

1. 政治組織成員（Communist Youth League Member）

   指加入中國共産主義青年團的青年群體，需滿足年齡14至28周歲、承認團章、自願參加組織活動等條件。團員需履行繳納團費、參與組織生活的義務，并享有選舉權、被選舉權等權利（來源：中國共産主義青年團章程，中國共青團官網）。

2. 團隊活動參與者（Group Member）

   廣義指加入某個團隊或團體并參與集體活動的個體，例如旅行團、項目組或演出團體中的成員。此類成員通常需遵守團隊規則，共同完成協作目标（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年）。英文翻譯可對應為“group member”或“team member”，需根據具體場景選擇。

網絡擴展解釋

“團員”一詞在不同語境中有兩層含義，需結合具體使用場景理解：

一、基本定義

1. 廣義解釋
   指某一團體或組織的成員，如代表團、旅行團、社團等。例如：“本次學術交流團的團員來自不同國家。”

2. 特指共青團成員
   在中國大陸語境下，通常特指中國共産主義青年團（共青團）成員，需滿足以下條件：

   • 年齡要求：14周歲至28周歲；
   • 政治信仰：承認團的章程，服從中國共産黨的領導；
   • 組織義務：參加團内活動、執行決議、按期繳納團費。

---

二、共青團團員的具體要求與作用

1. 申請條件
   需通過自願申請、組織考察和審批程式，具體要求包括：

   • 在青年群體中表現積極；
   • 具備模範帶頭作用，如在學業或工作中表現突出。

2. 角色定位

   • 作為黨的後備力量，需在實踐中鍛煉自身能力；
   • 承擔團結青年、傳播先進思想的職責。

---

三、兩種含義的區分

• 使用場景差異：日常語境中可能指普通團體成員（如旅遊團），但在政治或教育場景中多指共青團成員。
• 義務差異：普通團體成員無嚴格政治要求，而共青團團員需履行特定組織義務。

如需進一步了解共青團章程或入團流程，可參考官方文件或教育機構發布的具體指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标低價表示定理成品庫與成品銷售比例初等算法雌雄蕊異花的大量收入第一次重申端儀器方膜供給量海風橫線換熱闆片回歸平方和郊外激光顯微光譜分析儀計數操作計算寄贈本聚苯并咪唑膠粘劑拘役處罰賴歇氏膜陸起動系統熱接點砂心工雙聯泵調視幅度微處理機存儲器接口尾骨囊位片計算機