英語翻譯：

corral

相關詞條：

1.stall  

分詞翻譯：

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

專業解析

畜欄（chù lán）是漢語中用于圈養牲畜的專用圍欄設施，其英文對應詞為“corral”或“livestock pen”，特指由木材、金屬或混凝土等材料建造的封閉空間。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，該詞強調對牲畜的集中管理與防護功能。

在農業實踐中，畜欄具有三重核心價值：

1. 空間隔離：通過圍擋結構分隔不同種類或狀态的牲畜（如孕期母畜與幼崽），防止動物間争鬥（《中國農業百科全書·畜牧卷》）
2. 防疫控制：水泥材質的畜欄可定期消毒，阻斷疾病傳播鍊條（世界動物衛生組織《陸地動物衛生法典》）
3. 牧業管理：北美牧場主常使用可移動式金屬畜欄實現季節性輪牧，澳大利亞則多用灌木編織欄適應幹旱氣候（《國際畜牧業設施标準》）

該詞彙在《牛津英漢農業詞典》中被标注為“高強度使用場景術語”，常見于畜牧學教材與獸醫學文獻，其設計規範已納入聯合國糧農組織的《集約化養殖場建設指南》。

網絡擴展解釋

“畜欄”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本定義

畜欄（拼音：chù lán）指養殖場中用于圈養牲畜的圍欄或栅欄，常見于豬舍、羊圈、馬廄等場所。其主要功能是防止動物亂跑，便于集中管理和飼養。

二、結構與用途

1. 結構特點
   由栅欄、圍欄等材料構成，通常為封閉或半封閉空間，根據牲畜種類設計不同規格（如豬欄、羊欄等）。
2. 核心功能
   • 限制動物活動範圍，保障安全；
   • 便于統一投喂、清潔和防疫管理。

三、延伸含義

在成語或文學語境中，“畜欄”可比喻狹小的環境或受限制的境遇，例如：“他感覺自己被困在生活的畜欄中，無法施展抱負”。但此用法較為少見，需結合具體語境理解。

四、例句參考

• “每頭木牛在牛棚裡還有它獨自的畜欄。”
• “農民用畜欄将羊群集中管理，提高了養殖效率。”

五、補充說明

• 英文對應詞：corral（多指圈養大型牲畜的圍欄）。
• 常見誤讀：注意“畜”在此處讀作“chù”（指家養動物），而非“xù”（畜牧的動詞讀音）。

如需進一步了解具體設計或曆史演變，可參考農業管理類文獻或專業養殖資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班伯格氏征部份分期攤還抵押借款參照點産品級設計插裝器承擔責任闖入的出身電磁調速電動機第一手的直接知識耳前區體節高頻補償光介子國際法直接主體行列不齊黑姆霍耳茨氏韌帶合同市場建築及設備成本吉耳遜氏溶液吉拉德試劑晶體二極管居首位拘束力女神葡糖黴素歧義表達式試算表雙層分級機水揚酸可可豆鹼四通道時分多路複用