英语翻译：

corral

相关词条：

1.stall  

分词翻译：

栏的英语翻译：

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

专业解析

畜栏（chù lán）是汉语中用于圈养牲畜的专用围栏设施，其英文对应词为“corral”或“livestock pen”，特指由木材、金属或混凝土等材料建造的封闭空间。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，该词强调对牲畜的集中管理与防护功能。

在农业实践中，畜栏具有三重核心价值：

1. 空间隔离：通过围挡结构分隔不同种类或状态的牲畜（如孕期母畜与幼崽），防止动物间争斗（《中国农业百科全书·畜牧卷》）
2. 防疫控制：水泥材质的畜栏可定期消毒，阻断疾病传播链条（世界动物卫生组织《陆地动物卫生法典》）
3. 牧业管理：北美牧场主常使用可移动式金属畜栏实现季节性轮牧，澳大利亚则多用灌木编织栏适应干旱气候（《国际畜牧业设施标准》）

该词汇在《牛津英汉农业词典》中被标注为“高强度使用场景术语”，常见于畜牧学教材与兽医学文献，其设计规范已纳入联合国粮农组织的《集约化养殖场建设指南》。

网络扩展解释

“畜栏”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

一、基本定义

畜栏（拼音：chù lán）指养殖场中用于圈养牲畜的围栏或栅栏，常见于猪舍、羊圈、马厩等场所。其主要功能是防止动物乱跑，便于集中管理和饲养。

二、结构与用途

1. 结构特点
   由栅栏、围栏等材料构成，通常为封闭或半封闭空间，根据牲畜种类设计不同规格（如猪栏、羊栏等）。
2. 核心功能
   • 限制动物活动范围，保障安全；
   • 便于统一投喂、清洁和防疫管理。

三、延伸含义

在成语或文学语境中，“畜栏”可比喻狭小的环境或受限制的境遇，例如：“他感觉自己被困在生活的畜栏中，无法施展抱负”。但此用法较为少见，需结合具体语境理解。

四、例句参考

• “每头木牛在牛棚里还有它独自的畜栏。”
• “农民用畜栏将羊群集中管理，提高了养殖效率。”

五、补充说明

• 英文对应词：corral（多指圈养大型牲畜的围栏）。
• 常见误读：注意“畜”在此处读作“chù”（指家养动物），而非“xù”（畜牧的动词读音）。

如需进一步了解具体设计或历史演变，可参考农业管理类文献或专业养殖资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拨款分析齿条传真记录法储存示波器电干燥法防滑范托夫方程式加夫基氏表交流抹除基本链路结肠左曲静态人口学金色鞭毛属基群两端成棒状的栎藓树脂男导尿管偏心圆驱蚊灵热电列序乳牙前出牙色组变化器上端气缸碗释放位置使干燥事后析误常式输入信息司法警察胎粪妄觉