垂直偏轉英文解釋翻譯、垂直偏轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 vertical deflection

分詞翻譯：

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

偏轉的英語翻譯：

deflexion
【化】 eccentric rotation; offset
【醫】 declination; deflection

專業解析

在電子工程與物理學領域，"垂直偏轉"（Vertical Deflection）是指通過電場或磁場的作用，使電子束、粒子束或光點等在顯示設備（如陰極射線管CRT顯示器、示波器）的屏幕上沿垂直方向（Y軸）發生可控偏移的現象或技術。其核心目的是在二維平面上精确控制光束或電子束的垂直位置，以形成圖像或波形。

一、基礎定義與原理

漢英術語對照：
- 垂直偏轉 (Chuízhí Piānzhuǎn) - Vertical Deflection
- 指電子束在垂直方向上的偏轉控制。在CRT中，通過施加在垂直偏轉線圈或垂直偏轉闆上的電壓或電流，産生使電子束上下移動的力。
- 英文釋義：The controlled movement of an electron beam or light spot in the upward and downward direction (Y-axis) on a display screen, achieved by applying varying electrical signals to vertical deflection components (coils or plates).
物理機制：
- 磁場偏轉（常用在CRT電視/顯示器）：電流通過垂直偏轉線圈産生變化的垂直磁場。運動的電子束穿過此磁場時，受到洛倫茲力（Lorentz force）作用，其方向垂直于電子運動方向和磁場方向，導緻電子束在屏幕平面内做垂直運動。偏轉角度與線圈中的電流強度成正比。
- 電場偏轉（常用在示波器CRT）：在垂直偏轉闆（Y-plates）間施加電壓差，形成垂直方向的電場。電子束穿過該電場時，帶負電的電子受到與電場方向相反的力，從而在垂直方向發生偏轉。偏轉距離與施加的電壓成正比。

二、核心應用與重要性

圖像/波形顯示的核心環節：
- 在CRT顯示器中，垂直偏轉系統與水平偏轉系統協同工作，通過快速掃描電子束覆蓋整個屏幕，并根據輸入信號（如視頻信號、測量信號）實時調制電子束強度（亮度）和偏轉位置，從而形成圖像或波形。
- 示波器依靠高精度的垂直偏轉來放大和準确描繪被測電壓信號隨時間的變化（Y軸代表電壓幅度）。
掃描過程的關鍵組成：
- 垂直偏轉負責電子束從上到下的逐行移動（幀掃描）。在隔行掃描系統中，它完成整個畫面的掃描（一場），通常與水平偏轉的行掃描配合，以50Hz或60Hz的頻率刷新屏幕。

三、相關組件與技術

偏轉線圈 (Deflection Yoke - DY)：套在CRT管頸外部，包含水平和垂直兩組線圈。垂直偏轉線圈通入鋸齒波電流，産生線性變化的垂直磁場。
偏轉闆 (Deflection Plates)：在靜電偏轉型CRT（如示波管）内部，兩對相互垂直的金屬闆。垂直偏轉闆控制Y軸方向偏轉。
驅動電路 (Vertical Deflection Circuit)：負責生成并放大驅動垂直偏轉線圈或偏轉闆所需的特定波形（通常是鋸齒波）電流或電壓信號。其線性度和穩定性直接影響顯示質量。

權威參考資料

IEEE Xplore Digital Library: 提供大量關于電子束偏轉技術、CRT原理、掃描電路設計的學術論文和标準文檔。例如，可參考關于電磁偏轉系統建模或靜電偏轉靈敏度的研究論文（需訂閱訪問具體文章）。 IEEE Xplore
MIT OpenCourseWare - Electromagnetism: 包含洛倫茲力如何導緻帶電粒子在磁場中偏轉的詳細講解，這是理解磁偏轉原理的基礎。 MIT OCW Course 8.02 - Electricity and Magnetism (查看相關講義和視頻)。
Tektronix Oscilloscope Fundamentals Primer: 知名測試儀器制造商泰克的技術文檔，詳細解釋示波器中垂直偏轉系統（包括輸入放大器、衰減器、垂直偏轉放大器）的工作原理和重要性。 Tektronix - XYZs of Oscilloscopes (免費下載PDF)。
《電子顯示技術》教材 (如田民波著): 系統介紹各類顯示技術原理的經典中文教材，其中CRT顯示章節會詳細闡述垂直偏轉系統及其作用。

網絡擴展解釋

垂直偏轉（Vertical Deflection，VD）是地球物理學和大地測量學中的專業術語，指某一點的實際重力方向（鉛垂線方向）與參考橢球體表面法線之間的夾角。這一現象主要由局部地質結構或質量分布異常（如山脈、地下密度變化等）引起，導緻重力方向發生微小旋轉。

核心概念解析：

定義與原理
垂直偏轉反映了地球真實重力場與理想橢球模型之間的差異。數學上可表示為： $$ theta = arccosleft(frac{mathbf{g} cdot mathbf{n}}{|mathbf{g}| cdot |mathbf{n}|}right) $$ 其中，$mathbf{g}$為實際重力向量，$mathbf{n}$為參考橢球面法線向量。
應用領域
- 大地測量：用于修正高程測量誤差，提升測繪精度。
- 地球物理勘探：通過分析偏轉數據推斷地下密度異常，輔助礦産或油氣資源探測。
影響因素
主要受地形（如山脈）和地下地質構造（如岩層密度差異）影響，平坦地區偏轉角通常小于10角秒，山區可能更大。
與通用“偏轉”的區别
日常語境中，“偏轉”泛指方向偏離（如粒子在電場中偏轉），而“垂直偏轉”特指重力方向相對于理論模型的偏差，具有明确的專業内涵。

示例說明：

若某地存在大型鐵礦，其高密度會導緻鉛垂線向礦體方向輕微偏轉，測量時需通過垂直偏轉值校正基準面，确保工程定位準确。