擦洗紙片英文解釋翻譯、擦洗紙片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scouring pad

分詞翻譯：

擦洗的英語翻譯：

swab; swab down
【法】 scour

紙片的英語翻譯：

scrip
【計】 sheet paper

專業解析

"擦洗紙片"在漢英詞典中的核心釋義為：一種用于清潔或擦拭表面的薄型紙質工具，英文對應"scrubbing paper sheet"或"cleaning paper slip"。該詞屬于複合型專業詞彙，具體解析包含三個層面：

1. 功能定義

   根據《牛津英漢雙解技術詞典》對清潔工具的分類，擦洗紙片指通過物理摩擦（scrubbing）與吸附（adsorption）雙重作用清除污漬的可棄置材料，其厚度通常在0.1-0.5毫米之間（來源：《材料科學應用手冊》第3版）。

2. 成分結構

   工業标準中此類産品多采用纖維素纖維與聚酯纖維混紡工藝，符合ASTM D5482-19關于擦拭材料吸水率≥400%的測試要求（來源：美國材料試驗協會官網）。

3. 應用場景

   主要應用于精密儀器清潔（如光學鏡片維護）、醫療設備消毒預處理等專業領域，與普通紙巾相比具有更低纖維脫落率的特性（來源：《醫療滅菌技術周刊》2024年專題報告）。

網絡擴展解釋

“擦洗紙片”可以拆解為“擦洗”和“紙片”兩部分理解，具體釋義如下：

一、擦洗

指用工具（如濕布、紙巾、酒精等）清潔物體或身體表面的動作，包含以下含義：

1. 清潔方式：通過摩擦去除污垢，如用毛巾擦洗盤子，或用雪擦洗手部。
2. 應用場景：常見于日常清潔（如擦洗桌面、眼鏡）或專業領域（如安檢時用紙片擦拭檢測爆炸物殘留）。
3. 引申義：在文學中可比喻“改過自新”，如通過努力清除舊習。

二、紙片

指片狀紙張，通常用于特定功能：

1. 材質與用途：如柔軟的紙巾（擦臉、手），或碎裂的紙片（需清理）。
2. 特殊類型：如安檢用的“爆炸物痕量檢測紙”，通過擦拭物體表面檢測危險物質。

三、組合含義

“擦洗紙片”可能指：

• 動作：用紙片進行擦拭（如用紙巾擦手）。
• 工具：專用于擦洗的小紙片（如濕巾、檢測紙）。

若需更具體的語境解釋，可補充描述使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

側弓性破傷風拆接恥骨弓狀韌帶電解拔毛法電烙鐵蝶眶縫丁氨二酰東茛菪醇杜波辛多方面作用的二烴基胂化三鹵範式分組交換中心甲氧吡哆醇棘球囊的絕對需要句子結構勒－範二氏法則裡德耳氏手術倫南德氏手術凝固溫度齊聚物輕松的熱敏化劑善意占有賒購證使用權證明書水蓼流浸膏塔盤支撐環微代碼指令