麝香草英文解釋翻譯、麝香草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyme; thymian

分詞翻譯：

麝的英語翻譯：

【醫】 Moschus moschiferous L.; musk-deer

香草的英語翻譯：

herb; vanilla
【醫】 Vanilla planifolia Andrews

專業解析

麝香草（英文：Thyme）是唇形科百裡香屬多年生草本植物，漢英詞典中通常标注為"thyme"，其釋義體系包含以下核心内容：

一、植物學定義 作為藥用與香料植物，麝香草學名Thymus vulgaris L.，莖木質化且具匍匐性，葉片卵圓形對生，夏季開淡紫色小花。該物種被《中國植物志》收錄于第66卷唇形科分類系統。

二、詞義解析

1. 中文語義：指代含有芳香揮發油的草本植物，特指可入藥的百裡香屬植物
2. 英文對應：thyme一詞源自古希臘語"thymon"，在《牛津英語詞典》中被定義為"a low-growing aromatic plant of the mint family"

三、應用領域 • 中醫藥用：2020版《中華人民共和國藥典》記載其幹燥地上部分具有祛風解表功效，含百裡香酚等活性成分 • 食品香料：歐盟食品添加劑數據庫（EUFIC）認證為天然食用香精（E編號EUA161） • 芳香療法：國際芳香療法師協會（IFA）将其精油列為呼吸道護理基礎配方成分

四、文化内涵 在跨文化語境中，該植物承載着古希臘"勇氣"象征（源自士兵佩戴麝香草作戰的習俗）與基督教"聖母之淚"的宗教寓意，相關記載可見于《不列颠百科全書》植物象征章節。

網絡擴展解釋

麝香草的含義可從多個角度解析，綜合搜索結果信息如下：

一、基本含義

麝香草在漢語中主要有兩層含義：

1. 珍貴草藥或稀有物的象征：作為成語使用時，比喻珍貴且稀少的人或物。這一用法源于其實際植物的稀有性和高價值。
2. 植物學名稱：即百裡香（學名：Thymus vulgaris），屬于唇形科常綠灌木，具有濃郁香氣和藥用價值。

二、植物特征與用途

1. 形态特征
   莖直立四棱形，高18-30厘米，葉線狀披針形，花冠粉紅色，具樟腦香味。
2. 化學成分
   含百裡香酚（麝香草腦）、齊墩果酸等，具有抗菌、消炎作用。
3. 主要用途
   • 藥用：止咳化痰（緩解支氣管炎）、保護肝髒（含齊墩果酸）、抗菌（用于漱口水或抗真菌藥）。
   • 食用：作為香料用于肉類、蛋類料理，或制作香草油/醋。
   • 其他：芳香療法、防腐去腥。

三、别名與文化意義

1. 曆史别名
   • 南朝文獻稱其為“紫述香”，五代時期宮中稱蒜為麝香草。
2. 文學比喻
   因其稀有性，常被用于詩詞中象征高潔品質或珍貴事物。

四、使用場景

• 語言表達：如“他如麝香草般難求”，強調珍貴性。
• 實際應用：藥用制劑、烹饪調料、香料工業等。

如需更完整的植物學數據或古籍記載，可參考（搜狗百科）及（恒修居）的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】