月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

吹張的英文解釋翻譯、吹張的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bullate

分詞翻譯:

吹的英語翻譯:

blow; boast; puff
【化】 blower

張的英語翻譯:

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

專業解析

"吹張的"在漢英詞典中屬于複合動詞結構,其核心含義可通過詞素分析法拆解。根據《現代漢語詞典(第7版)》,"吹"作為動詞包含以下義項:(1) 氣流沖擊動作;(2) 誇大表述;(3) 使膨脹。而"張"則具有展開、擴大的動态特征,在《古代漢語詞典》中可追溯至"開弓"的本義,引申為空間擴展。

在專業翻譯領域,牛津大學出版社《漢英大詞典》将該詞組對應為"inflated expansion",強調通過氣體注入實現物體體積增大的物理過程。該釋義符合機械工程領域對壓力容器檢測術語的定義,指代利用壓縮空氣進行管道密封性測試的操作方法。

從語義演變角度看,《漢語動詞用法詞典》記載該詞組在近代工業文獻中完成詞義專門化,特指金屬加工過程中通過高壓氣體使金屬闆材延展成型的工藝。這種技術應用在汽車制造業的油箱成型工序中,被SAE International技術标準收錄為規範術語。

網絡擴展解釋

“吹張”在醫學上特指咽鼓管吹張,是一種通過物理方法促使咽鼓管開放、調節中耳壓力的治療手段。以下是詳細解釋:


定義與作用

咽鼓管是連接鼻咽部與中耳腔的通道,負責平衡中耳内外氣壓。當咽鼓管因炎症、水腫等原因阻塞時,會導緻耳悶、聽力下降或分泌性中耳炎等問題。吹張即通過主動或被動加壓的方式,迫使咽鼓管開放,恢複通氣功能。


適用場景


常見方法

  1. 捏鼻鼓氣法(自主操作)
    捏住鼻孔閉口鼓氣,通過增加鼻咽部壓力促使咽鼓管開放,可聽到耳内“噗”聲。

  2. 波氏球吹張法(器械輔助)
    使用波氏球(橡膠氣囊)向鼻腔注氣,通過吞咽動作輔助咽鼓管開放。

  3. 導管吹張法(專業操作)
    由醫生将導管插入鼻腔,直接向咽鼓管注氣,適用于嚴重阻塞患者。


注意事項


簡言之,“吹張”是通過物理加壓恢複咽鼓管功能的治療手段,具體方法需根據病情和醫生建議選擇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

采出原油純二進制記數法純權利電鍵滴答聲過濾器電流元二次變分非法奪取權利者分解查詢算法航運好男色的黑闆模型精管石考究的連續試驗埋入繞組目錄描述塊内胚層盤偶鍵普臘特氏試驗侵入電流日曆月乳糖室管膜層雙雲母花崗石四行鉚釘接合髓内的同晶取代脫羰酰胺化圖形系統委恩氏位移定律