月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

連續試驗英文解釋翻譯、連續試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 long-run test

分詞翻譯:

連續的英語翻譯:

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

試驗的英語翻譯:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

在漢英詞典視角下,“連續試驗”指在相同條件下重複進行的多次試驗,其核心在于試驗的連續性與重複性。該術語對應英文為"sequential trials" 或"repeated trials",常見于統計學、質量控制及工程領域。以下是詳細解釋:


一、核心定義

  1. 連續性 (Continuity)

    指試驗按固定順序或時間間隔不間斷地進行,每次試驗的結果可能影響後續決策(如質量控制中的抽樣檢驗)。例如,在生産線監控中,需對産品批次進行連續抽樣測試以确保穩定性 。

  2. 重複性 (Repetition)

    強調在相同條件下多次執行同一試驗過程,以降低隨機誤差、驗證結果的可靠性。例如,新藥研發中需通過連續臨床試驗驗證藥效一緻性 。


二、典型應用場景

  1. 統計學

    用于估計事件概率(如伯努利試驗),通過大量連續試驗逼近理論概率值。公式表示為:

    $$ P(A) = lim_{n to infty} frac{n_A}{n} $$

    其中 (n_A) 為事件A發生的次數,(n) 為總試驗次數 。

  2. 質量控制

    采用連續抽樣方案(如CSP-1),根據前次檢驗結果動态調整後續抽樣頻率,平衡檢測效率與成本 。

  3. 工程可靠性測試

    對機械部件進行連續負載試驗,記錄失效時間以評估壽命分布(如威布爾分布)。


三、與相關術語的區分


權威來源參考

  1. 國家标準《GB/T 3358.1-2009 統計學詞彙及符號》

    明确定義重複試驗與序貫試驗的統計框架。

  2. ISO 3534-1:2006《統計學—詞彙與符號—第1部分:一般統計術語》

    規範連續試驗在質量控制中的應用标準。

  3. 《新編英漢科技大詞典》(商務印書館)

    收錄"sequential trials"的工程語境釋義。

(注:因平台限制無法提供直接鍊接,建議通過國家标準全文公開系統或ISO官網檢索上述标準編號獲取原文。)

網絡擴展解釋

“連續試驗”在不同學科中有不同含義,具體解釋如下:

  1. 概率論與統計學中的定義 指在相同條件下重複進行的一系列獨立隨機試驗,例如連續抛硬币、連續測量同一批次産品。每次試驗的結果互不影響,且事件發生概率保持不變。這種試驗是伯努利試驗的延伸,常用于計算累積概率。

  2. 可靠性工程中的應用 在産品質量檢測中,指對設備或材料進行不間斷的長時間測試,例如:

  1. 醫學/生物學實驗的特殊形式 指對同一批受試對象在不同時間點進行多次觀測的縱向研究,例如:

與相關概念的區分:

數學表達示例(獨立連續試驗): $$ P(A_1 cap A_2 cap cdots cap An) = prod{k=1}^n P(A_k) $$ 其中$A_k$表示第k次試驗事件。

實際應用中需注意:試驗條件是否真正保持恒定、樣本容量是否充足、是否需要考慮疲勞效應等幹擾因素。建議根據具體學科背景進一步細化分析維度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆滞艙口單草果磁道域粗制低等菌遞推系統複制到共射極電路怪胎關節後突國際法編纂含油地蠟假腹膜網交聯劑BPIC經紀人市場靜脈中層炎林木螺旋焊管梅索坦偏振測定術憑時效取得前列腺牽引器軟錯誤蕊木素三十烷酸時序機數字标記符酸蘋果