出灰桶英文解釋翻譯、出灰桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 ash bin

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

"出灰桶"是建築行業常用的工具型容器，中文标準名稱為"灰漿清理桶"，其英文對應翻譯為"ash removal bucket"或"mortar disposal bucket"。該工具主要用于施工現場收集磚石砌築過程中産生的廢棄灰漿、碎磚塊等建築垃圾。

根據中國建築工業出版社《建築工程施工工具圖解手冊》，出灰桶的典型特征包括：桶體采用1.2-1.5mm厚鍍鋅鋼闆制造，容量規格為30-50升，桶口直徑40-50厘米，配備可拆卸式提手結構。這種設計既能保證裝載效率，又符合人體工程學搬運要求。

在施工規範應用方面，GB50203-2011《砌體結構工程施工質量驗收規範》第3.2.5條明确規定，砌築作業面應配置專用廢料容器，其技術參數與出灰桶的工業設計标準高度吻合。該工具能有效提升工地5S管理水平，降低粉塵污染風險。

行業術語方面，不同地區存在"灰鬥""泥頭桶"等别稱。中國建築業協會發布的《施工現場标準化術語詞典》建議統一使用"灰漿清理桶"作為規範術語，這與ISO國際标準中的"construction residue container"形成對應關系。

“出灰桶”主要有以下兩種含義和應用場景：

基本定義
指用于盛裝和運輸灰泥、焚燒灰、工業廢料等散料的容器，常見于建築工地或工業場景。其英文翻譯為"ash bin"（），在工地口語中也被稱為"Rubber Bucket"（）。
結構與用途
通常由桶體、桶蓋、吊耳等部件組成，通過法蘭密封連接（）。例如：存放熱解爐焚燒灰、核廢料飛灰等，需根據輻射劑量決定是否放入屏蔽容器暫存（）。

部分搜索結果提到“灰色垃圾桶”屬于其他垃圾回收桶（），但需注意：

“出灰桶”更偏向專業場景術語，若需具體翻譯或技術參數，可參考建築規範或工業技術文檔（如）。