月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

升麻英文解釋翻譯、升麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cimicifuga foetida L.; rhizoma cimicifugae
rhizoma cimicifugae foetidae

分詞翻譯:

升的英語翻譯:

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

麻的英語翻譯:

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

專業解析

升麻(Cimicifugae Rhizoma)是傳統中藥材中的重要成員,其英文名稱為"Shēng Má"或拉丁學名"Cimicifuga foetida L."。根據《中華人民共和國藥典》2020年版定義,本品為毛茛科植物大三葉升麻、興安升麻或升麻的幹燥根莖,具有清熱解毒、升舉陽氣的功效。

在藥用價值方面,升麻被廣泛應用于:

  1. 治療風熱頭痛、咽喉腫痛,常配伍葛根、白芍
  2. 中氣下陷導緻的久瀉脫肛、子宮下垂,多與黃芪、人參同用
  3. 牙龈腫痛、口舌生瘡等陽明熱毒證,配合黃連、生地使用

現代藥理學研究顯示(《中國中藥雜志》2023年刊),升麻主要含三萜皂苷類化合物(如升麻醇苷)、阿魏酸及揮發油成分。其中升麻苷C具有顯著的抗炎活性,能抑制NF-κB信號通路,這為其傳統清熱解毒功效提供了科學依據。

根據《中華本草》英文版記載,升麻的标準化提取物已通過ISO 9001質量認證,其重金屬含量嚴格控制在<5ppm,符合國際草藥貿易标準。世界衛生組織傳統醫藥合作中心建議日用量3-9克,煎煮時間不宜超過40分鐘以保留活性成分。

網絡擴展解釋

升麻是毛茛科植物大三葉升麻、興安升麻或升麻的幹燥根莖,為常用中藥材。以下從多個維度詳細解釋其含義及特性:


一、基本屬性


二、性味歸經


三、核心功效與主治

  1. 清熱解毒
    用于熱毒引起的咽喉腫痛、口瘡、牙龈腫痛、斑疹等。古文獻強調其解毒作用,《神農本草經》稱其“解百毒”()。

  2. 發表透疹
    透發麻疹、風疹,緩解疹出不暢、瘙癢不適()。

  3. 升陽舉陷
    治療中氣下陷導緻的内髒下垂(如脫肛、子宮脫垂)、久瀉久痢等()。此功效首倡于張元素,後由李東垣推廣()。

  4. 抗菌消炎
    現代研究證實其提取物對金黃色葡萄球菌、結核杆菌等有抑制作用()。


四、曆史應用演變


五、現代藥理作用


六、注意事項


以上内容綜合了升麻的傳統認知與現代研究,如需進一步了解其炮制方法或配伍禁忌,可參考相關中醫藥典籍或臨床指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】