出格字母英文解釋翻譯、出格字母的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 kern

exceed what is proper

alphabet; letter
【計】 AL; ALPH; letter; LTR

在漢英詞典語境中，"出格字母"（chū gé zì mǔ）指書寫或印刷時超出常規字身框架或基準線的字母，常見于西文字體設計、書法藝術及特殊排版需求。該概念強調字母形态對标準網格的突破性處理，兼具功能性與美學意義。以下從三個維度解析：

形态突破性
出格字母通過延伸筆畫（如大寫字母"J"的下沉鈎、"Q"的尾部斜線）或擴大字懷（如"O"的弧形外擴），主動突破字身框（em square）的限制。這種設計在哥特體（Blackletter）或手寫草書中尤為顯著，用于增強視覺韻律感《牛津英語詞典》。

功能性補償
小寫字母"g"、"y"的下伸部分（descender）和"b"、"d"的上伸部分（ascender）均屬典型出格結構。此類設計避免字母擁擠，提升可讀性，符合西文字體排印學（Typography）的負空間平衡原則《字體設計原理》（Ellen Lupton）。

中文語境中的西文處理
中英混排時，出格字母需調整行距或基線對齊。例如："拼音"中的"g"下伸部分若與漢字底部沖突，需采用基線偏移（baseline shift）技術《中文排版需求》（W3C規範）。

書法藝術表現
西方銅版體（Copperplate）通過誇張的字母出格（如首字母放大至相鄰行）形成裝飾性韻律，此類手法在民國時期中文商标設計中已有融合案例《中西文字體交融史》。

OpenType特性控制
現代字體通過dlig（裝飾連字）或ss04（替代樣式）等代碼實現可控出格效果，如Adobe Caslon Pro的Historical Forms特性《OpenType規範》。

網頁排版約束
CSS屬性line-height與vertical-align需協同調節，避免出格字母裁切。推薦使用相對單位（如1.5em）兼容多設備《響應式排版指南》（MDN Web Docs）。

實例分析：單詞 "Lollipop" 中首字母"L"的上伸與末字母"p"的下伸構成雙向出格，在豎排中文标題中需額外增加2-3pt行距（來源：《雙語排版實踐手冊》）。

該術語本質反映了文字設計中規則與突破的動态平衡，其跨語言應用價值持續推動着全球化視覺傳達的精細化發展。

“出格”是一個漢語詞彙，拼音為chū gé，其含義在不同語境中有多種解釋，以下為詳細分析：

超出常規/範圍
指言行或事物突破既定規範或界限，常含貶義。例如：“那種激烈的言詞，未免太出格了”。
補充說明：這一用法常見于批評不合常理的行為，強調對普遍準則的偏離。
與衆不同/出衆
表示超出一般水平，具有獨特性。例如：“祥林嫂真出格，聽說那時實在鬧得厲害”。
補充說明：此義項多用于描述人或事物的突出特質，可褒可貶，需結合語境判斷。

若需進一步了解詞語的演變或具體例句，可參考詞典類來源（如、）。