膠合性的英文解釋翻譯、膠合性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

agglutinative

agglutination; glue; glue together; veneer
【計】 bunching

漢語釋義：

指物質通過黏合劑形成牢固連接的屬性，強調不同材料間通過化學或物理作用結合的緊密性與持久性。在語言學中，可隱喻描述詞語或結構之間的緊密黏着關系（如黏着語的特征）。

英語對應詞解析：

Adhesive（形容詞）：
1. 物理屬性：描述物質表面黏附的能力，如 adhesive strength（黏合強度）。
2. 引申義：指事物間緊密關聯的特性，例如 adhesive relationship（膠合性關系）。
近義詞對比：
- Cohesive（内聚性）：強調物質内部粒子間的結合力（如 cohesive force），而 adhesive 側重不同物體間的黏合。

學科應用：

材料科學：膠合性是評估複合材料性能的關鍵指标，如膠合闆（plywood）的層間黏合質量直接影響其抗拉強度。
語言學：在漢英對比中，漢語的“膠合性”可類比英語的 agglutination（黏着現象），如詞綴與詞幹的緊密結合（例：anti-dis-establish-ment-arian-ism）。

權威來源：

注：引用來源基于學術出版物及權威詞典，未提供鍊接以确保信息可靠性。

“膠合性”指材料通過膠粘劑或其他技術黏合時表現出的性能，主要包括黏結強度與耐久性。以下是詳細解釋：

膠合性用于描述材料在膠接過程中結合的難易程度及長期穩定性，常見于木材、複合材料等領域。其核心是評估黏合後的牢固程度與使用壽命（）。

膠合性在膠合闆制造、家具生産、建築結構黏接等場景中至關重要。例如，膠合闆需通過高強度黏合實現多層木材的穩定結合（）。

如需進一步了解膠合性測試标準或具體案例，可參考材料科學或工業制造類文獻。