硫黃浴英文解釋翻譯、硫黃浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 balneum sulphuris; sulfur bath

分詞翻譯：

硫黃的英語翻譯：

brimstone
【化】 brimstone
【醫】 sulfur grundum

浴的英語翻譯：

bath
【醫】 balneum; bath

專業解析

硫黃浴（liú huáng yù），英文譯為sulfur bath 或sulphur bath，是一種利用含硫礦物質（主要是硫化氫或硫磺）的溫泉水進行浸泡的物理療法，屬于傳統浴療法（balneotherapy）的範疇。其核心是通過水體中的硫化合物作用于人體皮膚及深層組織，達到治療或緩解特定疾病的目的。

一、術語定義與成分特性

硫黃浴的醫療價值源于溫泉水中溶解的硫化物（sulfides），尤其是硫化氫（hydrogen sulfide, H₂S）。當硫黃溫泉水接觸空氣時，部分硫化氫可轉化為膠體硫（colloidal sulfur）和硫代硫酸鹽（thiosulfates），這些成分具有顯著的生物活性。據《中華本草》記載，硫黃遇水後可生成五硫磺酸（pentathionic acid），這是其消炎作用的化學基礎（來源：《中華本草》礦物藥卷）。

二、治療機制與生理作用

抗炎與抗菌
硫化合物可抑制皮膚表面細菌（如痤瘡丙酸杆菌）和真菌繁殖，減輕炎症反應。其作用機制涉及硫原子與微生物酶系統的結合，破壞其代謝功能（來源：Journal of Dermatological Treatment, 2018）。

角質溶解
膠體硫能軟化角質層，促進老化表皮脫落，對銀屑病、濕疹等角化異常性疾病有顯著改善效果。

促進血液循環
溫泉水溫（通常35–38°C）可擴張毛細血管，硫化氫則通過刺激内皮細胞釋放一氧化氮（NO），增強局部血流量（來源：Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine）。

三、適應症與臨床應用

硫黃浴被廣泛用于以下疾病輔助治療：

慢性皮膚病：銀屑病、特應性皮炎、慢性濕疹；
關節疾病：類風濕性關節炎、骨關節炎（通過減輕關節滑膜炎症）；
代謝性疾病：如痛風（硫化物促進尿酸排洩）；
創傷修複：促進燒傷或術後創面愈合。

四、注意事項與禁忌

硫黃浴需在專業醫師指導下進行，以下情況禁用：

急性炎症期或皮膚大面積潰爛；
嚴重心血管疾病、腎功能不全；
妊娠期及對硫過敏者。
世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告指出，單次浸泡不宜超過20分鐘，療程通常為10–15次（來源：WHO Traditional Medicine Strategy）。

五、曆史與文化背景

中國唐代《本草拾遺》已記載硫黃泉的藥用價值，日本别府、匈牙利黑維茲及美國弗吉尼亞州溫泉均為曆史悠久的硫黃浴療養地。現代研究證實其療效符合循證醫學原則，被納入多國物理治療指南（來源：國際溫泉與氣候醫學聯合會文獻庫）。

網絡擴展解釋

硫黃浴是一種以硫黃為主要成分的藥浴療法，兼具藥用和理療作用，具體解釋如下：

一、定義與成分

硫黃浴的主要成分是硫黃（又稱石硫黃、硫黃粉），屬于自然礦物元素類藥材。其性味酸、溫、有毒，歸腎經和大腸經，具有解毒、殺蟲、療瘡等功效。

二、醫療應用

皮膚病治療
常用于銀屑病（牛皮癬）等皮膚病，尤其適用于皮膚浸潤肥厚且瘙癢明顯的症狀。硫黃溶于熱水後形成含硫鉀化合物，可消毒殺菌，促進角質層軟化。
使用方法
- 全身浸浴：成人用量100-150g，兒童30-50g，溶解于溫水中浸泡全身。
- 局部坐浴：用于外生殖器疾病時需完全浸泡患處，每日2次，每次30分鐘。

三、禁忌與注意事項

禁忌人群：陰虛火旺者、孕婦禁用，不可與樸硝同用。
不良反應：可能産生硫臭味，少數人會出現皮膚過敏。
内服限制：若需内服硫黃，必須與豆腐同煮并風幹處理。

四、補充說明

硫黃浴在中醫典籍中記載的藥材産地包括河南、山東等地，現代臨床更多作為輔助療法，建議在使用前咨詢專業醫師。

如需更詳細的治療方案或藥材炮制方法，可參考上述來源網頁中的具體指導。