活性化英文解釋翻譯、活性化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 activate

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

burn up; change; convert; melt; spend; turn

在漢英詞典中，“活性化”對應的英文翻譯為“activation”或“functionalization”，指通過物理、化學或生物手段使物質、組織或系統從惰性狀态轉變為具有特定功能或反應能力的動态過程。該概念廣泛應用于化學、生物學、材料科學及企業管理等領域。

化學領域
活性化指通過催化劑、能量輸入等方式提升分子反應活性，例如金屬催化劑在氫化反應中的使用（參考《現代漢語詞典（漢英雙語版）》）。
生物學語境
特指生物大分子（如酶）從失活狀态恢複活性，或細胞代謝途徑的啟動機制。例如，酶原轉化為活性酶的過程被稱為“zymogen activation”（參考《牛津漢英科技大詞典》）。
材料工程應用
指通過表面處理增強材料吸附、催化等性能，如活性炭的制備需經曆高溫蒸汽活化步驟（參考《漢英綜合科學技術詞彙》）。
管理學延伸含義
在組織行為學中，活性化（activation）指激發團隊創造力或市場活力的策略，例如通過激勵機制提升員工參與度（參考《新世紀漢英大詞典》）。

與近義詞“活化”（activation）的差異在于，活性化更強調維持動态平衡的系統性，而非單一狀态的改變。例如，催化劑活性化需同時考慮溫度、壓力等參數協同作用。

“活性化”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解：

指通過特定方法提高物質的反應活性，使其更容易參與化學反應。例如，在材料科學中，通過調整焊劑成分優化钛合金的焊接性能。這一概念也涉及活化能（激活反應所需的最低能量）。

指通過賦權激發員工主動性，表現為：

特指T細胞活化技術，即通過體外擴增和激活免疫細胞，增強機體對抗病原體的能力。

常用于描述通過改革或調整使組織/社會更具活力，例如通過産業結構調整促進經濟活躍度。

不同領域的具體應用可通過權威來源進一步驗證：