鞣皮廠英文解釋翻譯、鞣皮廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tannery

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

鞣皮廠指通過化學和物理工藝将動物生皮加工成皮革的工業場所，其核心功能是完成皮革鞣制（tanning）。在漢英詞典中，"鞣皮廠"對應英文術語為"tannery"，詞根"tan"源自中古英語"tany"，特指使用植物單甯酸處理皮革的工藝。

該生産過程包含三大階段：

準備工序：通過浸水、脫毛、脫脂等步驟清除生皮殘留物（中國皮革工業協會《皮革加工技術規範》）；
鞣制轉化：使用鉻鹽、植物單甯或合成鞣劑使膠原蛋白穩定，形成耐用的皮革材質（國際皮革工藝師協會技術手冊）；
整理加工：包括染色、加脂、壓花等後處理工序，最終制成符合商業标準的皮革産品（《現代皮革工程》高等教育出版社）。

現代鞣皮廠需遵循ISO 14001環境管理體系标準，配備廢水處理系統控制鉻排放（聯合國工業發展組織皮革産業報告）。當前全球80%的皮革産量集中于亞洲地區，其中中國占世界總産量的26%（國際制革委員會2024年度行業白皮書）。

網絡擴展解釋

“鞣皮廠”是指專門從事動物皮革加工處理的場所，主要通過對生皮進行鞣制（化學或物理處理），使其轉化為耐用、不易腐爛的皮革材料。以下是詳細解釋：

核心定義
鞣皮廠（英文對應詞為tannery）是處理動物生皮的工業場所，通過脫毛、軟化、鞣制等工序，将生皮轉化為可用于制作鞋、包、服裝等産品的皮革。鞣制過程通常涉及植物單甯、鉻鹽等化學物質。
相關術語擴展
- Curriery：與鞣皮廠類似，但更側重鞣皮工藝中的具體步驟（如皮革整理），或指小型鞣皮工場。
- 硝皮廠：中文同義詞，因傳統工藝中使用硝石等材料而得名。
行業背景
鞣皮廠是皮革産業鍊的關鍵環節，其生産過程需嚴格控制環保問題（如廢水處理）。現代鞣制技術包括植物鞣、鉻鞣等，不同方法影響皮革的硬度與用途。

補充說明：英文“tannery”發音為/ˈtænəri/，詞根“tan”即“鞣制”之意。