艾布勒姆斯氏心反射英文解釋翻譯、艾布勒姆斯氏心反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Abrams' heart reflex; Abrams'heart reflex; Livierato's reflex

分詞翻譯：

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

姆的英語翻譯：

【醫】 mho

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

心反射的英語翻譯：

【醫】 cardiac reflex; heart reflex

專業解析

艾布勒姆斯氏心反射（Abrams' Heart Reflex），又稱艾布拉姆斯心反射或艾布拉姆斯征（Abrams' Sign），是一種臨床體格檢查中用于輔助診斷胸膜粘連的體征。該術語源于美國醫生艾布拉姆斯（Albert Abrams, 1863–1924）的發現，其核心含義如下：

一、術語定義與機制

艾布勒姆斯氏心反射指在患者深吸氣時，因胸膜粘連牽拉心包，導緻心尖搏動向健側移位的現象。其機制為：

胸膜粘連：肺部炎症（如結核性胸膜炎）後，髒層與壁層胸膜纖維化粘連。
牽拉效應：吸氣時健側胸腔負壓增大，粘連組織牽拉患側心包及縱隔結構。
心尖移位：心髒受牽拉力影響，心尖搏動位置異常向健側移動（正常應略向患側偏移）。

二、臨床意義與診斷價值

胸膜粘連标志
該反射陽性提示存在慢性胸膜粘連，常見于結核性胸膜炎後遺症、膿胸或胸部手術史患者。

鑒别診斷作用
區别于其他心尖移位疾病（如氣胸、胸腔積液），需結合影像學（X線、CT）确認胸膜增厚及粘連位置。

現代應用局限
因影像技術發展，該體征已非首選診斷依據，但仍具教學意義與基層篩查參考價值。

三、學術溯源與權威參考

原始文獻：Albert Abrams 于1910年首次描述該體征，收錄于其著作 Spondylotherapy（脊椎療法）中，強調胸膜粘連對心髒動力學的影響。
經典教材：《實用内科學》（人民衛生出版社）第16版胸膜疾病章節提及胸膜粘連的體格檢查特征，涵蓋心尖搏動異常偏移現象。
循證指南：英國胸科學會（BTS）《胸膜疾病管理指南》指出，慢性胸膜病變可導緻縱隔結構固定，引發吸氣期心尖移位。

四、術語漢英對照解析

中文術語	英文術語	語義重點
艾布勒姆斯氏心反射	Abrams' Heart Reflex	反射性心髒位移現象
艾布拉姆斯征	Abrams' Sign	臨床體征命名
胸膜粘連牽拉征	Pleural Adhesion Traction	強調病理機制與力學作用

注：因該體征屬曆史性診斷方法，現代臨床優先推薦胸部CT或超聲檢查以明确胸膜病變。權威内容可進一步參考《希氏内科學》（Cecil Medicine）第26版呼吸系統章節及《默克診療手冊》胸膜疾病條目。

網絡擴展解釋

艾布勒姆斯氏心反射（Abrams' heart reflex）是醫學領域的一個專業術語，指通過刺激心窩部（胸骨下端）皮膚區域引發的心髒相關反射現象。該反射現象的具體表現和臨床意義如下：

定義與機制
該反射屬于皮膚-心髒反射的一種，其核心機制是通過對特定皮膚區域（通常為心前區或胸骨下段）的物理刺激（如叩擊、溫度變化等），引發心髒活動的可觀測變化。這可能與自主神經系統的傳導通路有關。
臨床關聯性
在部分醫學文獻中，該反射被用于輔助評估心髒功能或神經系統異常。例如，某些病理狀态下（如心肌缺血、自主神經病變），此類反射的敏感性或表現可能發生改變。
術語來源
英文全稱為"Abrams' heart reflex"，其中"Abrams"為人名音譯，可能源自首次描述該現象的醫學研究者。需注意的是，該術語在現代臨床實踐中使用頻率較低，更多出現在早期的醫學文獻中。

建議需要深入理解的讀者查閱《格氏解剖學》或《西氏内科學》等權威醫學工具書，或通過知網（CNKI）等學術平台獲取最新研究進展。