骨髓的英文解釋翻譯、骨髓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

medullary
【醫】 myelic; myeloid

分詞翻譯：

骨髓的英語翻譯：

marrow; medulla; pith
【化】 bone marrow
【醫】 bone marrow; medulla ossium

專業解析

骨髓（Bone Marrow）是人體骨骼内部存在的軟組織，分為紅骨髓（Red Bone Marrow）和黃骨髓（Yellow Bone Marrow）。紅骨髓是造血幹細胞的主要生成場所，負責生産紅細胞、白細胞和血小闆，而黃骨髓主要由脂肪細胞構成，在特定情況下可轉化為造血組織。

在漢英醫學詞典中，"骨髓"對應的英文翻譯為bone marrow（音标：/bəʊn ˈmær.oʊ/），詞性為名詞（Noun）。其定義包含兩方面：

解剖學意義：填充于骨骼腔隙内的海綿狀組織，分布于長骨骨骺端、扁骨和不規則骨中。
生理學功能：紅骨髓通過造血作用維持血液系統的穩态，例如生成攜帶氧氣的紅細胞（erythrocytes）、參與免疫的白細胞（leukocytes），以及促進凝血的血小闆（platelets）。

權威醫學文獻如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》強調，骨髓移植（Bone Marrow Transplantation）是治療白血病等血液疾病的核心手段，依賴其幹細胞再生能力。世界衛生組織（WHO）則将骨髓疾病歸類于《國際疾病分類》第13章（ICD-10）。

例句參考：

中文：化療後患者的骨髓功能可能暫時受損。
英文：Bone marrow function may be temporarily impaired after chemotherapy.

網絡擴展解釋

骨髓是人體内重要的結締組織，具有多種生物學功能。以下為綜合解釋：

一、基本定義

骨髓是存在于骨骼腔隙中的海綿狀組織，主要由血窦和造血細胞構成，分為紅骨髓與黃骨髓兩種類型。在《文心雕龍》等古籍中，骨髓也被比喻為事物精華（如"極文章之骨髓"）。

二、結構與分布

紅骨髓
- 存在于扁平骨（如髂骨、胸骨）和不規則骨（如椎骨）的松質骨中
- 含造血幹細胞，具有活躍的造血功能
黃骨髓
- 主要分布于長骨（如股骨、肱骨）的骨髓腔
- 由脂肪細胞構成，正常情況下無造血功能

三、核心功能

造血作用：每秒鐘可生成200萬個紅細胞
免疫防禦：産生白細胞（如淋巴細胞）抵抗病原體
應急轉化：在貧血或大出血時，黃骨髓可逆轉為紅骨髓恢複造血

四、相關疾病

多發性骨髓瘤是最常見的惡性骨髓疾病，主要表現為腎損害、高鈣血症等症狀。造血功能異常還可能導緻再生障礙性貧血、白血病等。

五、延伸知識

成人骨髓總重量約2.6kg，占體重4.6%。新生兒全部為紅骨髓，5歲後長骨中開始出現黃骨髓轉化。

注：若需了解骨髓穿刺等具體醫學操作，建議咨詢專業醫療機構。