初步編制人數英文解釋翻譯、初步編制人數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 initial complement

分詞翻譯：

初步的英語翻譯：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

編的英語翻譯：

plait; raddle; weave

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

"初步編制人數"是機構編制管理領域的專業術語，指在組織設立或項目啟動初期，經主管部門審批通過的暫定性人員配額。該概念包含兩層核心含義：

一、漢語定義與英文對應中文表述中，"初步"指方案尚未最終确定前的過渡性規劃，"編制人數"指經官方批準的人員配置标準。英文對應譯法為"preliminary staffing quota"，常見于政府文件譯文中，如國務院機構改革方案的英譯本。該術語區别于"finalized staffing"（核定編制），強調規劃階段的動态調整特性。

二、應用場景與規範依據根據《中央國家機關編制管理條例》第三章，該指标主要用于：（1）新設政府部門籌建期的人員預算；（2）重大工程項目組的初期組建；（3）事業單位改制過渡期的人力資源配置。具體核定标準參照《機關事業單位崗位設置管理試行辦法》第十二條關于"三定方案"（定職能、定機構、定編制）的規定。

該術語的權威解釋可參考全國組織機構代碼管理中心編纂的《機構編制術語标準化手冊》（2023版），其中第45條特别強調初步編制需通過"兩上兩下"程式——即申報單位與編制部門雙向溝通機制——才能形成有效方案。

網絡擴展解釋

“初步編制人數”是機構或單位在規劃階段根據預估的工作任務量，由相關部門初步核定的計劃内正式員工配置數量。以下是詳細解釋：

1.基本定義

編制人數：指行政、事業單位或企業根據工作任務量，由機構編制部門（如人社局編制辦）核定的正式員工數量上限。它反映了單位對人力資源的正式需求，通常與財政撥款、崗位設置挂鈎。
“初步”的含義：表示該編制人數是規劃階段的暫定數值，可能尚未經過最終審批或詳細調整，後續可能根據實際情況（如預算、工作細化）修訂。

2.相關概念對比

實有人數：單位實際在崗人員總數，包括編制内和編制外人員（如合同工、臨時工）。
編制内人員數：實際占用編制名額的正式員工數量，通常需通過考試、招聘等程式進入。

3.應用場景

單位籌建或項目規劃：例如新設政府部門、學校或啟動大型項目時，需初步拟定編制人數作為資源配置依據。
預算與編制申請：用于向財政部門申請經費或向編制管理部門報批。

4.權威性說明

核定部門：通常由地方機構編制委員會、人社局等負責。
法律依據：需符合國家或地方關于編制管理的法規，如《機構編制工作條例》。

補充說明

若需具體案例（如某地區教育局的初步編制人數核定方法），建議參考地方政府或相關部門的公開文件。