初步编制人数英文解释翻译、初步编制人数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 initial complement

分词翻译：

初步的英语翻译：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

编的英语翻译：

plait; raddle; weave

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

"初步编制人数"是机构编制管理领域的专业术语，指在组织设立或项目启动初期，经主管部门审批通过的暂定性人员配额。该概念包含两层核心含义：

一、汉语定义与英文对应中文表述中，"初步"指方案尚未最终确定前的过渡性规划，"编制人数"指经官方批准的人员配置标准。英文对应译法为"preliminary staffing quota"，常见于政府文件译文中，如国务院机构改革方案的英译本。该术语区别于"finalized staffing"（核定编制），强调规划阶段的动态调整特性。

二、应用场景与规范依据根据《中央国家机关编制管理条例》第三章，该指标主要用于：（1）新设政府部门筹建期的人员预算；（2）重大工程项目组的初期组建；（3）事业单位改制过渡期的人力资源配置。具体核定标准参照《机关事业单位岗位设置管理试行办法》第十二条关于"三定方案"（定职能、定机构、定编制）的规定。

该术语的权威解释可参考全国组织机构代码管理中心编纂的《机构编制术语标准化手册》（2023版），其中第45条特别强调初步编制需通过"两上两下"程序——即申报单位与编制部门双向沟通机制——才能形成有效方案。

网络扩展解释

“初步编制人数”是机构或单位在规划阶段根据预估的工作任务量，由相关部门初步核定的计划内正式员工配置数量。以下是详细解释：

1.基本定义

编制人数：指行政、事业单位或企业根据工作任务量，由机构编制部门（如人社局编制办）核定的正式员工数量上限。它反映了单位对人力资源的正式需求，通常与财政拨款、岗位设置挂钩。
“初步”的含义：表示该编制人数是规划阶段的暂定数值，可能尚未经过最终审批或详细调整，后续可能根据实际情况（如预算、工作细化）修订。

2.相关概念对比

实有人数：单位实际在岗人员总数，包括编制内和编制外人员（如合同工、临时工）。
编制内人员数：实际占用编制名额的正式员工数量，通常需通过考试、招聘等程序进入。

3.应用场景

单位筹建或项目规划：例如新设政府部门、学校或启动大型项目时，需初步拟定编制人数作为资源配置依据。
预算与编制申请：用于向财政部门申请经费或向编制管理部门报批。

4.权威性说明

核定部门：通常由地方机构编制委员会、人社局等负责。
法律依据：需符合国家或地方关于编制管理的法规，如《机构编制工作条例》。

补充说明

若需具体案例（如某地区教育局的初步编制人数核定方法），建议参考地方政府或相关部门的公开文件。