初步勘探英文解釋翻譯、初步勘探的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 scouting

分詞翻譯：

初步的英語翻譯：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

勘探的英語翻譯：

prospect; prove; exploration; reconnoitre
【經】 exploration

專業解析

"初步勘探"是地質學與資源開發領域的專業術語，指通過基礎技術手段對特定區域進行系統性調查，以獲取地質構造、礦産資源分布的初始數據。其核心價值在于為後續深度勘探提供科學依據，降低開發風險。

一、基礎定義與英譯對照在《現代漢語詞典》（第7版）中，"初步"對應英語"preliminary"，強調階段性特征；"勘探"英譯為"prospecting"，特指資源探查行為。組合術語"初步勘探"标準英譯為"preliminary prospecting"，常見于國際地質調查報告（來源：中國地質調查局官網術語庫）。

二、應用場景解析美國地質調查局（USGS）實踐指南顯示，該流程通常包含：

地表地質測繪（精度1:50,000）
地球物理勘探（磁法、重力測量）
淺層鑽探取樣（深度≤200米）
初步資源量估算（JORC标準C3級）

三、技術參數标準據自然資源部《固體礦産勘查規範》（GB/T 17766-2020），初步勘探階段要求：

勘探線距控制：金屬礦200-400米
采樣密度：每平方公裡≥50個點位
勘查精度誤差：≤30%

四、學科交叉特征該術語在石油地質學中延伸為"wildcat drilling"（野貓井勘探），指在未開發區域的首輪鑽井作業（來源：《石油勘探開發詞典》2018版）。環境地質領域則演變為"preliminary site investigation"，用于污染場地評估（ASTM E1527-21标準）。

五、學術争議與發展國際勘探經濟學家協會（IEEA）2024年白皮書指出，隨着衛星遙感技術普及，傳統初步勘探周期已從18-24個月縮短至6-8個月，但岩芯取樣率仍保持≥15%的質量控制要求。

網絡擴展解釋

初步勘探（或初步勘察）是工程地質勘察中的一個重要階段，主要用于項目選址确定後，進一步評估場地的地質條件，為後續設計和施工提供基礎數據。以下是詳細解釋：

一、定義與定位

初步勘探屬于地質工程勘查的第二階段，通常在可行性研究之後、詳細勘察之前進行。其核心目标是通過有限勘探手段，初步查明場地地質構造、岩土性質及潛在風險，為建築總平面布置和地基方案提供依據。

二、主要目的

地質穩定性評估：分析場地不良地質現象（如滑坡、地震帶）的分布及影響，确保建築物避開高風險區域。
基礎設計支持：确定地基承載力、凍結深度等參數，為選擇基礎類型（如樁基、筏基）提供依據。
抗震能力判定：對7度及以上抗震設防區域，需評估場地地震效應。

三、核心内容與方法

地質調查
- 通過工程地質測繪、地球物理勘探等手段，初步查明地層結構、岩石物理力學性質及水文地質條件。
勘探測試
- 布置鑽孔、探井等勘探孔，結合原位測試（如标準貫入試驗）獲取岩土樣本。
數據分析
- 綜合評價地質數據，預測施工可能遇到的風險（如地基沉降、地下水影響）。

四、應用場景與重要性

建築工程：直接影響建築總平面布局和基礎造價，合理初勘可降低10%-20%的建築成本。
資源開發：在礦産勘探中，用于初步評估礦體分布和經濟價值。
風險控制：通過避讓不良地質區域，減少施工階段的工程變更和安全事故。

五、與詳細勘探的區别

階段	初步勘探	詳細勘探
深度	勘探孔較淺，覆蓋範圍廣	勘探孔更深，集中于特定區域
目的	宏觀評估，确定總體方案	微觀分析，指導具體施工設計
方法	以測繪和地球物理勘探為主	密集鑽孔和實驗室測試為主

如需更全面的定義或行業标準，可參考《岩土工程勘察規範》或知網文獻（如）。