空中強盜者英文解釋翻譯、空中強盜者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 air pirate

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

強盜的英語翻譯：

robber; bandit; heister; hijacker; hood; hoodlum; housebreaker; stickup
【法】 freebooter; highwayman; rapparee; rob; robbery

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"空中強盜者"并非标準漢語或航空術語，在權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》）中未見收錄。其含義需根據構詞法及航空安全語境推測：

字面拆解與推測含義：
- 空中：指航空領域、飛行過程或飛機内部空間。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“空中”的定義為“天空之中；飛機飛行所在的空間”。
- 強盜：指使用暴力或威脅手段搶奪他人財物的罪犯。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“強盜”的定義為“用暴力搶奪别人財物的人”。
- “者”：後綴，表示“...的人”。
- 推測整體含義： “空中強盜者”可能指代在飛行器（如飛機）上或針對航空器實施搶劫、劫持或其他暴力犯罪活動的人。其核心概念接近于“劫機者” 或“空中劫匪”。
航空安全相關術語對照：
- 劫機者：最接近的規範術語。指非法劫持航空器（飛機）的人或團夥。國際民航組織（ICAO）及各國法律均有明确定義和應對措施。來源：國際民用航空組織（ICAO）關于“非法幹擾行為”的公約和文件。
- 空中劫匪：非正式但更常用的表述，指在飛機飛行過程中實施搶劫乘客或機組人員財物的罪犯（區别于旨在控制飛機的劫機者）。來源：航空安全新聞報道及行業安全通告常用語。
重要區分：
- 劫機：主要目的是奪取航空器的控制權，可能出于政治、勒索或其他目的，威脅整體飛行安全。
- 空中搶劫：主要目的是搶奪乘客或機組人員的財物，雖然也構成嚴重犯罪并威脅安全，但未必意圖控制飛機本身。“空中強盜者”可能模糊涵蓋這兩種情況。

結論： “空中強盜者”是一個非标準的、推測性的組合詞，其含義應理解為在航空環境中（尤指飛行中的飛機上）實施搶劫或劫持等暴力犯罪活動的人。在專業和正式語境中，應優先使用“劫機者” 或“空中劫匪” 等更精确、通用的術語。航空安全是全球高度重視的領域，相關行為受到國際法和各國法律的嚴厲制裁。

網絡擴展解釋

“空中強盜者”通常指代具有掠奪習性的鳥類，尤其以賊鷗最為典型。這一稱呼源于它們在南極生态系統中表現出的攻擊性和偷盜行為。以下是詳細解釋：

1.核心定義

“空中強盜者”是比喻性詞彙，形容通過搶奪其他動物食物或資源來生存的鳥類。其行為模式類似人類強盜，因此得名。

2.典型代表：南極賊鷗

行為特征：
- 搶奪食物：當其他海鳥（如企鵝、信天翁）捕到魚時，賊鷗會通過撞擊、撕咬尾部或翅膀等方式迫使對方放棄獵物，并在食物掉落前迅速接住吞食。
- 偷盜卵與幼雛：它們還會盜取其他鳥類的蛋或幼鳥作為食物，甚至攻擊剛出生的海豹幼崽。
生态角色：雖然行為看似“霸道”，但賊鷗的掠奪習性在控制種群數量、維持生态平衡中起到一定作用。

3.名稱來源

“強盜”一詞本義指以暴力奪取他人財物者（參考），而賊鷗的習性與之高度契合，因此被冠以“空中強盜”的稱號。

4.外貌與習性反差

盡管賊鷗擁有潔淨的褐色羽毛、炯炯有神的圓眼，外表并不兇惡，但其侵略性行為令人反感，形成鮮明對比。

5.其他可能的指代

廣義上，“空中強盜者”也可用于描述類似行為的鳥類（如某些猛禽），但南極賊鷗是最具代表性的物種。